Inklingo
辞書

imágenes

ee-MAH-hen-esiˈmaxenes

imágenes の意味は 画像 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

画像, 写真

他にも: 写真
中立的な背景に浮かぶ、赤リンゴ、青い星、緑の葉という3つの異なる単純な絵。視覚的なイメージを表しています。

📝 使用例

Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.

A1

旅行の画像をダウンロードしてウェブサイトにアップロードする必要があります。

El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.

A2

その本には、トピックを理解するのに役立つカラー写真がたくさん載っています。

Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.

B1

衛星画像は気候がどのように変化したかを示しています。

関連語

類義語

  • fotos (写真)
  • gráficos (図表)

よく使うコロケーション

  • banco de imágenes画像バンク(ストックフォト)
  • procesar imágenes画像を処理する

心象風景, 印象

他にも: 表現, 評判
穏やかに座っている様式化された子供。子供の頭の上には、紫色の花と黄色い自転車という2つの小さな明確な視覚化を含む明確な思考の泡があり、心象風景を表しています。

📝 使用例

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

B1

始める前に、その芸術家は描きたいものの非常に明確な心象風景を持っていました。

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

B2

彼の子供時代のイメージ(記憶)が突然頭に戻ってきました。

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

C1

その映画は、絶望と希望のイメージ(感情・表現)を同時に伝えています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tener imágenes心象風景を持つ
  • imágenes religiosas宗教的な像・アイコン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「imágenes」と訳される単語:

心象風景画像

✏️ クイック練習

クイッククイズ: imágenes

1問中1問目

物理的な写真ではなく、精神的な概念を指す「imágenes」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
genesmárgenes
📚 語源

ラテン語の「imāginem」(似姿、絵、像を意味する)に直接由来します。スペイン語の単語は、何世紀にもわたって女性の性を保ち、核となる意味を維持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: imageItalian: immagine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'imagen' が男性名詞か女性名詞かを知るにはどうすればよいですか?

常に女性名詞です!-nで終わる多くの名詞が男性名詞であるにもかかわらず、「imagen」はその例外です。常に単数形は「la imagen」、複数形は「las imágenes」と言います。