imposición
“imposición” の意味は “押し付け、強制” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
押し付け、強制
他にも： 執行, 課税
📝 使用例
No me gusta la imposición de estas reglas sin hablar antes.
B1事前に話し合わずにこれらの規則を押し付けられるのは好きではありません。
La imposición de la ley es fundamental para el orden público.
B2法の執行は、公共の秩序にとって不可欠です。
Muchos ciudadanos protestan por la alta imposición tributaria.
C1多くの市民は、高い税金レベルに抗議しています。
（手を）かざすこと
他にも： 授与
📝 使用例
El obispo realizó la imposición de manos.
C2司教は手をかざす儀式を行いました。
Vimos la imposición de medallas a los ganadores.
B2私たちは勝者へのメダル授与を見ました。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： imposición
3問中1問目
「imposición」の最も一般的な意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「impositio」に由来し、これは「imponere」（上に置く）から来ています。「in-」（中に／上に）と「ponere」（置く）の組み合わせです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「imposición」は常に悪い意味ですか？
必ずしもそうではありませんが、選択肢がないことを意味するため、否定的に感じられることが多いです。しかし、法律や宗教的な文脈では、行為（法律の執行や儀式の遂行など）を説明する中立的な言葉です。
「imposición」は「impuesto」（税金）という単語と関係がありますか？
はい！「impuesto」はそのものとしての税金ですが、「imposición」はその税金を課す、または徴収する行為です。
「imposición」と関連する動詞は何ですか？
最も一般的な関連動詞は「imponer」（課す、強制する）です。