Inklingo
辞書

incentivo

in-sen-TEE-bo/insenˈtiβo/

incentivo の意味は インセンティブ スペイン語で (何かをするための動機).

インセンティブ

他にも: ボーナス, 刺激
紐につるされた明るいオレンジ色のニンジンに手を伸ばして前に進むロバ。

📝 使用例

El equipo necesita un incentivo para trabajar más rápido.

A2

チームはもっと速く仕事をするためにインセンティブを必要としています。

Los descuentos son un gran incentivo para los clientes nuevos.

B1

割引は新規顧客にとって大きなインセンティブとなります。

El gobierno anunció nuevos incentivos fiscales para las pequeñas empresas.

C1

政府は中小企業に対する新たな税制優遇措置を発表しました。

関連語

類義語

  • estímulo (刺激)
  • motivación (モチベーション)
  • recompensa (報酬)

対義語

  • desincentivo (インセンティブの低下)
  • obstáculo (障害)

よく使うコロケーション

  • incentivo económico経済的インセンティブ
  • incentivo fiscal税制優遇措置
  • servir de incentivoインセンティブとして機能する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「incentivo」と訳される単語:

インセンティブボーナス刺激

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incentivo

3問中1問目

学生にとっての「incentivo(インセンティブ)」は次のうちどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
incentivar(奨励する、動機づける)動詞
incentivado(奨励された、動機づけられた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「incentivum」に由来し、元々は歌の調子を決めたり促したりするものを指しました。そこから、行動を促すもの全般を意味するようになりました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: incentivePortuguese: incentivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「incentivo」は常に金銭ですか?

いいえ!ボーナスとして使われることが多いですが、追加の休暇日数や褒め言葉など、人を動機づけるものであれば何でもあり得ます。

「premio」と「incentivo」の違いは何ですか?

「premio」(賞)は通常、後になって何かを獲得したことに対する報酬ですが、「incentivo」は目標達成を奨励するために事前に提供されるものです。

「tax incentive」はスペイン語で何と言いますか?

「incentivo fiscal」と言います。