Inklingo
辞書

incluye

〜を含む?彼/彼女/あなた(丁寧)が含む、またはそれが含む,〜を内包する?「内部に持っている」という意味で
他にも:〜から成る?formal listing of components

een-KLOO-yeh

/inˈkluje/
動詞A1irregular (orthographic change) ir
neutral
大きな開いた木製のカゴを示す、カラフルでシンプルな絵本のイラスト。カゴの中には赤いリンゴ、黄色いバナナ、紫色のブドウの房があり、「含む」という概念を説明しています。

クイックリファレンス

infinitiveincluir
gerundincluyendo
past Participleincluido

📝 使用例

El precio incluye el desayuno y acceso al gimnasio.

A1

その料金には朝食とジムの利用が含まれています。

Ella siempre incluye a su hermano menor en los juegos.

A2

彼女はいつも弟を遊びに誘います(含めます)。

Si usted incluye esa información, el informe será más completo.

B1

その情報を含めれば、レポートはより完全になります。

関連語

類義語

  • contiene (〜を含む、持っている)
  • abarca (〜を網羅する、範囲に含む)

対義語

  • excluye (〜を除外する)
  • omite (〜を省略する)

よく使うコロケーション

  • El precio incluye料金には〜が含まれる
  • La lista incluyeそのリストには〜が含まれている

💡 文法のポイント

動詞 'Incluir' の活用形

'Incluye' は現在形の一つで、「él (彼)」、「ella (彼女)」、「usted (あなた・丁寧)」または「it (例: el contrato や la tarifa のような単数名詞)」が主語の場合に使われます。

活用における 'y' の変化

現在形では、'incluir' の 'i' が次の母音と隣接する場合(nosotros形とvosotros形を除く)に 'y' に変化します。これは construirdestruir のように -uir で終わる動詞によく見られるパターンです。

❌ よくある間違い

'y' の変化を忘れる

間違い:El paquete *inclue* la batería.

正しい表現: El paquete *incluye* la batería. (この活用形では 'y' のスペル変化を忘れないようにしましょう。)

⭐ 使い方のヒント

「中身」を示す単語

全体的なパッケージ、セット、グループの一部を伝えたいときはいつでも 'incluye' を使います。'excluye' (除外する) の反対だと考えると分かりやすいでしょう。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedincluye
yoincluyo
incluyes
ellos/ellas/ustedesincluyen
nosotrosincluimos
vosotrosincluís

imperfect

él/ella/ustedincluía
yoincluía
incluías
ellos/ellas/ustedesincluían
nosotrosincluíamos
vosotrosincluíais

preterite

él/ella/ustedincluyó
yoincluí
incluiste
ellos/ellas/ustedesincluyeron
nosotrosincluimos
vosotrosincluisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedincluya
yoincluya
incluyas
ellos/ellas/ustedesincluyan
nosotrosincluyamos
vosotrosincluyáis

imperfect

él/ella/ustedincluyera
yoincluyera
incluyeras
ellos/ellas/ustedesincluyeran
nosotrosincluyéramos
vosotrosincluyerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incluye

1問中1問目

'incluye' という動詞形が正しく使われる主語代名詞はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

incluido(含まれた(過去分詞)) - 形容詞

よくある質問

'incluye' は規則動詞ですか?

完全には規則的ではありません。ほとんどの活用形は標準的な-ir動詞のパターンに従いますが、現在形の形(*incluyo, incluyes, incluye, incluyen*)では 'i' が 'y' に変化します。これは-uirで終わる動詞によくあるスペル変化ですが、完全に規則的な動詞のように活用できないことを意味します。