Inklingo
辞書

incluye

een-KLOO-yehinˈkluje

incluye の意味は 〜を含む スペイン語で (彼/彼女/あなた(丁寧)が含む、またはそれが含む).

〜を含む, 〜を内包する

他にも: 〜から成る
動詞A1irregular (orthographic change) ir
大きな開いた木製のカゴを示す、カラフルでシンプルな絵本のイラスト。カゴの中には赤いリンゴ、黄色いバナナ、紫色のブドウの房があり、「含む」という概念を説明しています。
infinitiveincluir
gerundincluyendo
past Participleincluido

📝 使用例

El precio incluye el desayuno y acceso al gimnasio.

A1

その料金には朝食とジムの利用が含まれています。

Ella siempre incluye a su hermano menor en los juegos.

A2

彼女はいつも弟を遊びに誘います(含めます)。

Si usted incluye esa información, el informe será más completo.

B1

その情報を含めれば、レポートはより完全になります。

関連語

類義語

  • contiene (〜を含む、持っている)
  • abarca (〜を網羅する、範囲に含む)

対義語

  • excluye (〜を除外する)
  • omite (〜を省略する)

よく使うコロケーション

  • El precio incluye料金には〜が含まれる
  • La lista incluyeそのリストには〜が含まれている

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedincluye
yoincluyo
incluyes
ellos/ellas/ustedesincluyen
nosotrosincluimos
vosotrosincluís

imperfect

él/ella/ustedincluía
yoincluía
incluías
ellos/ellas/ustedesincluían
nosotrosincluíamos
vosotrosincluíais

preterite

él/ella/ustedincluyó
yoincluí
incluiste
ellos/ellas/ustedesincluyeron
nosotrosincluimos
vosotrosincluisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedincluya
yoincluya
incluyas
ellos/ellas/ustedesincluyan
nosotrosincluyamos
vosotrosincluyáis

imperfect

él/ella/ustedincluyera
yoincluyera
incluyeras
ellos/ellas/ustedesincluyeran
nosotrosincluyéramos
vosotrosincluyerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「incluye」と訳される単語:

〜から成る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incluye

1問中1問目

'incluye' という動詞形が正しく使われる主語代名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *includere* に直接由来し、「中に閉ざす、囲い込む」という意味でした。一つのものを別のものの中に入れる、またはグループの一部にするという核となる意味を維持しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: includePortuguese: incluiFrench: inclut

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'incluye' は規則動詞ですか?

完全には規則的ではありません。ほとんどの活用形は標準的な-ir動詞のパターンに従いますが、現在形の形(*incluyo, incluyes, incluye, incluyen*)では 'i' が 'y' に変化します。これは-uirで終わる動詞によくあるスペル変化ですが、完全に規則的な動詞のように活用できないことを意味します。