Inklingo
辞書

destruye

des-TROO-yeh/desˈtɾu.ʝe/

destruye の意味は 破壊する スペイン語で (物理的な損傷).

破壊する, 破壊している

他にも: 台無しにする, 破壊しろ!
動詞A2irregular (y-change) ir
子供のおもちゃのブロックの塔が一本の指で倒されている様子。
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 使用例

El fuego destruye el bosque.

A1

その火事は森を破壊する。

Ese ruido me destruye la paciencia.

B1

その騒音は私の忍耐力を破壊している。

¡Destruye ese documento ahora!

A2

今すぐその書類を破壊しろ!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • destruye por completo完全に破壊する
  • se destruye自己破壊する/破壊される
  • destruye la evidencia証拠を破壊する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruyeran
yodestruyera
destruyeras
vosotrosdestruyerais
nosotrosdestruyéramos
él/ella/usteddestruyera

present

ellos/ellas/ustedesdestruyan
yodestruya
destruyas
vosotrosdestruyáis
nosotrosdestruyamos
él/ella/usteddestruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestruyeron
yodestruí
destruiste
vosotrosdestruisteis
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruían
yodestruía
destruías
vosotrosdestruíais
nosotrosdestruíamos
él/ella/usteddestruía

present

ellos/ellas/ustedesdestruyen
yodestruyo
destruyes
vosotrosdestruís
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruye

スペイン語に翻訳

スペイン語で「destruye」と訳される単語:

台無しにする破壊する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: destruye

2問中1問目

「手紙を破壊しろ!」と言いたい場合、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
destrucción(破壊)名詞
destructor(破壊的な)形容詞
destruido(破壊された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'destruere' に由来し、「de-」(打ち消し)と「struere」(建てる)から成り立っています。文字通りには「建てることを打ち消す」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: destroyFrench: détruit

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「destruye」は「rompe」と同じ意味ですか?

厳密には違います。「Rompe」は「壊す」を意味しますが、「destruye」はそれよりもはるかに強い意味で、何かが完全に台無しになり、修理できないほどであることを意味します。

動詞が「destruir」なのに、「destruye」に「y」が入っているのはなぜですか?

これは綴りのルールです!スペイン語では、2つの母音に挟まれた 'i' は、発音を容易にするために通常 'y' に変化します。