contiene
“contiene” の意味は “〜を含んでいる” スペイン語で (中身が入っている).
〜を含んでいる, 〜が含まれている他にも： 構成する, 抑える
📝 使用例
Esta caja contiene un regalo para ti.
A1この箱にはあなたへのプレゼントが入っています。
La botella contiene un litro de agua.
A2そのボトルには水が1リットル入っています。
El documento contiene información confidencial.
B1その書類には機密情報が含まれています。
¿Qué ingredientes contiene esta receta?
A2このレシピにはどんな材料が含まれていますか？
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contiene
2問中1問目
「contiene」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
動詞「contener」は、ラテン語の動詞*continēre*に由来し、接頭辞*con-*（「一緒に」の意）と動詞*tenēre*（「持つ」の意）が組み合わさってできています。したがって、文字通りの意味は「一緒に保つ」または「中に留める」となります。このため、現代スペイン語の動詞「tener」（持つ／保持する）の不規則なパターンに従います。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contiene」と「incluye」の違いは何ですか？
どちらも「含む」という意味です。「Contiene」は、物理的または本質的に何かが中に入っていること（例：材料、量）を指す場合が多いです。「Incluye」は、リストやパッケージの一部として追加されたり構成されたりしているものを指す場合によく使われます（例：料金には税金が含まれる）。
なぜ「contiene」は不規則なのですか？
不規則なのは、それ自体が非常に不規則な動詞「tener」（持つ／保持する）を核としている動詞だからです。「contener」、「obtener」、「detener」など、「tener」を基にした複合動詞はすべて同じ特異な活用変化を共有します。