Inklingo
辞書

contiene

〜を含んでいる?中身が入っている,〜が含まれている?リストやグループの一部として
他にも:構成する?formal inclusion,抑える?restrains (less common for the non-reflexive form)

kon-TYEH-neh

/konˈtje.ne/
動詞A2irregular (follows the pattern of 'tener') er
neutral
明るい色のガラス玉で満たされた透明なガラス瓶が平らな面に置かれている。

クイックリファレンス

infinitivecontener
gerundconteniendo
past Participlecontenido

📝 使用例

Esta caja contiene un regalo para ti.

A1

この箱にはあなたへのプレゼントが入っています。

La botella contiene un litro de agua.

A2

そのボトルには水が1リットル入っています。

El documento contiene información confidencial.

B1

その書類には機密情報が含まれています。

¿Qué ingredientes contiene esta receta?

A2

このレシピにはどんな材料が含まれていますか?

関連語

類義語

  • incluye (〜を含む)
  • lleva ((材料などを)含んでいる)

よく使うコロケーション

  • contiene azúcar砂糖が含まれている
  • contiene un mensajeメッセージが入っている

💡 文法のポイント

「contener」の活用形

「contiene」は動詞「contener」(含む)の形で、単数(彼、彼女、それ)について現在時制で話すときに使われます。

不規則性のパターン

動詞「contener」は、一般的な動詞「tener」(持つ)と全く同じパターンに従うため不規則です。「él tiene」(彼が持っている)を知っていれば、「él contiene」(彼が含まれている)もわかります。

❌ よくある間違い

語幹変化を忘れる

間違い:「私」(yo)や「彼ら」(ellos)に対して*contiene*を使うこと:*Yo contengo*が正しく、*Yo conteno*は間違いです。

正しい表現: 「yo」の形で「g」が入ることを覚えておきましょう:*Yo contengo*。これは*tener*(yo tengo)に見られるのと同じ不規則性です。

⭐ 使い方のヒント

原材料の確認

食品や飲料の成分について尋ねたり読んだりするときに、「contiene」をよく使います。例:「Contiene nueces?」(ナッツ類は含まれていますか?)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcontiene
yocontengo
contienes
ellos/ellas/ustedescontienen
nosotroscontenemos
vosotroscontenéis

imperfect

él/ella/ustedcontenía
yocontenía
contenías
ellos/ellas/ustedescontenían
nosotrosconteníamos
vosotrosconteníais

preterite

él/ella/ustedcontuvo
yocontuve
contuviste
ellos/ellas/ustedescontuvieron
nosotroscontuvimos
vosotroscontuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontenga
yocontenga
contengas
ellos/ellas/ustedescontengan
nosotroscontengamos
vosotroscontengáis

imperfect

él/ella/ustedcontuviera/contuviese
yocontuviera/contuviese
contuvieras/contuvieses
ellos/ellas/ustedescontuvieran/contuviesen
nosotroscontuviéramos/contuviésemos
vosotroscontuvierais/contuvieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contiene

2問中1問目

「contiene」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「contiene」と「incluye」の違いは何ですか?

どちらも「含む」という意味です。「Contiene」は、物理的または本質的に何かが中に入っていること(例:材料、量)を指す場合が多いです。「Incluye」は、リストやパッケージの一部として追加されたり構成されたりしているものを指す場合によく使われます(例:料金には税金が含まれる)。

なぜ「contiene」は不規則なのですか?

不規則なのは、それ自体が非常に不規則な動詞「tener」(持つ/保持する)を核としている動詞だからです。「contener」、「obtener」、「detener」など、「tener」を基にした複合動詞はすべて同じ特異な活用変化を共有します。