Inklingo
辞書

contenido

コンテンツ?デジタルメディア、書籍、メッセージの実質的な内容
他にも:内容物?what is inside a container or box,実質?the main idea or material

kon-teh-NEE-doh

/kon.teˈni.ðo/
neutral
開かれたカラフルな絵本が平らに置かれている。ページには、太陽、ボート、笑顔の顔の小さくはっきりしたシンプルなイラストが描かれており、コンテンツを表している。

名詞としてのcontenido(コンテンツ)は、本の中の物語や絵のように、メディアの中に見られる実質的な内容を指します。

contenido(名詞)

mA2

コンテンツ

?

デジタルメディア、書籍、メッセージの実質的な内容

他にも:

内容物

?

what is inside a container or box

,

実質

?

the main idea or material

📝 使用例

El contenido de esta página web es excelente.

A2

このウェブサイトのコンテンツは素晴らしいです。

Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.

B1

旅行の前に、スーツケースの中身を確認してください。

Hay que crear más contenido original para el canal.

B2

チャンネルのためにもっとオリジナルのコンテンツを作る必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • creador de contenidoコンテンツクリエイター
  • tabla de contenido目次

💡 文法のポイント

単数形と複数形

スペイン語では、「contenido」(コンテンツ/内容物)は、箱の中の多くの物を指す場合でも、通常は単数形です。英語ではしばしば複数形の「contents」が使われます。

❌ よくある間違い

メディアで「Contenidos」を使うこと

間違い:Los contenidos digitales son importantes.

正しい表現: El contenido digital es importante.(「contenidos」が使われることもありますが、一般的なメディアや情報については単数形の「contenido」の方がはるかに一般的です。)

⭐ 使い方のヒント

デジタルでの使用

ブログ、ビデオ、ソーシャルメディアについて話す場合、「contenido」は最も標準的で現代的な用語です。

直立した、穏やかなシンプルなキャラクター。キャラクターの胴体の内部に閉じ込められた渦巻く青い色の透明な輪郭が、抑制された感情を表している。

誰かがcontenido(抑制されている)とき、その人は感情や反応を抑えている状態です。

contenido(形容詞)

mB2

抑制された

?

感情や反応を抑えている

他にも:

控えめな

?

kept within limits

,

抑えられた

?

kept under control

📝 使用例

Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.

B2

彼の喜びは抑制されていた。彼は早すぎるお祝いを望まなかった。

La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.

C1

政府の対応は危機に対して控えめ(または抑制された)ものだった。

関連語

類義語

  • moderado (控えめな、適度な)
  • reservado (控えめな、内気な)

対義語

  • excesivo (過度の)
  • desbordado (溢れかえった)

よく使うコロケーション

  • emoción contenida抑制された感情
  • risa contenidaこらえた笑い

💡 文法のポイント

性数一致

スペイン語の形容詞と同様に、「contenido」はそれが修飾する名詞の性(男性/女性)と数(単数/複数)に一致させる必要があります:'una reacción contenida'(抑制された反応)、'unos límites contenidos'(抑制された限界)。

⭐ 使い方のヒント

感情的な使用

この形容詞は、泣き声、笑い、怒りなど、抑えられている感情や身体的な反応を説明するためにもっともよく使われます。

頑丈な透明なガラス瓶がテーブルの上に置かれている。瓶は蓋でしっかりと密閉されており、内部にはピンク色のふわふわした物質が渦巻いている。

動詞としてのcontenidoは「封じ込められた」を意味し、何かが制限内で安全に保持されていたことを指します。

contenido(動詞)

mA2irregular er

封じ込められた

?

完了形(例:「has contained」)で使われる

他にも:

保持された

?

used in perfect tenses, e.g., 'has held'

📝 使用例

El tanque ha contenido el agua durante meses.

A2

そのタンクは何ヶ月も水を保持していた。

La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.

B1

私たちが到着する前に、警察は群衆を抑えていた。

Una gran lección está contenida en este relato.

B2

この物語には偉大な教訓が込められている。

関連語

類義語

  • soportar (耐える、支える)
  • detener (止める、食い止める)

💡 文法のポイント

完了形の形成

「contenido」は動詞「haber」(持っている)と共に使われ、完了形を作ります:「He contenido」(私は封じ込めた)、「Habíamos contenido」(私たちは封じ込めていた)。

Contenerの不規則性

動詞の原形「contener」(封じ込める)は不規則動詞で、「tener」(持つ)のパターンに従います。「yo contengo」(私は封じ込める)のように、一人称単数現在形で変化することに注意してください。

❌ よくある間違い

過去分詞と形容詞の混同

間違い:El tanque está contenido el agua. (動詞と形容詞の用法を混ぜている)

正しい表現: El tanque ha contenido el agua. (動詞のアクションには「haber」を使います。) または El agua está contenida. (状態/形容詞には「estar」を使います。)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcontiene
yocontengo
contienes
ellos/ellas/ustedescontienen
nosotroscontenemos
vosotroscontenéis

imperfect

él/ella/ustedcontenía
yocontenía
contenías
ellos/ellas/ustedescontenían
nosotrosconteníamos
vosotrosconteníais

preterite

él/ella/ustedcontuvo
yocontuve
contuviste
ellos/ellas/ustedescontuvieron
nosotroscontuvimos
vosotroscontuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontenga
yocontenga
contengas
ellos/ellas/ustedescontengan
nosotroscontengamos
vosotroscontengáis

imperfect

él/ella/ustedcontuviera
yocontuviera
contuvieras
ellos/ellas/ustedescontuvieran
nosotroscontuviéramos
vosotroscontuvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contenido

2問中1問目

「contenido」が名詞として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「contenido」は「幸せな」という意味ですか?

いいえ、「contenido」は「コンテンツ」(物質)または「抑制された」という意味です。探している単語はおそらく「contento/contenta」で、「幸せな」または「満足している」という意味です。

「contenido」が名詞なのか形容詞なのかをどう見分ければいいですか?

「el」や「un」が前にある場合(el contenido)、それは名詞の「コンテンツ」を意味します。「estar」の後に続く場合(está contenido)や、人や物を説明する場合(una respuesta contenida)、それは形容詞または過去分詞として機能しています。