contenido
“contenido” の意味は “コンテンツ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
コンテンツ
他にも： 内容物, 実質
📝 使用例
El contenido de esta página web es excelente.
A2このウェブサイトのコンテンツは素晴らしいです。
Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.
B1旅行の前に、スーツケースの中身を確認してください。
Hay que crear más contenido original para el canal.
B2チャンネルのためにもっとオリジナルのコンテンツを作る必要があります。
抑制された
他にも： 控えめな, 抑えられた
📝 使用例
Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.
B2彼の喜びは抑制されていた。彼は早すぎるお祝いを望まなかった。
La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.
C1政府の対応は危機に対して控えめ（または抑制された）ものだった。
封じ込められた
他にも： 保持された
📝 使用例
El tanque ha contenido el agua durante meses.
A2そのタンクは何ヶ月も水を保持していた。
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
B1私たちが到着する前に、警察は群衆を抑えていた。
Una gran lección está contenida en este relato.
B2この物語には偉大な教訓が込められている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contenido
2問中1問目
「contenido」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞*continēre*に由来し、「一緒に保持する」または「制限内に保つ」という意味です。接頭辞*con-*（一緒に）と語根*-tenēre*（保持する）が組み合わさって形成されています。
初出：Medieval Latin period.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contenido」は「幸せな」という意味ですか？
いいえ、「contenido」は「コンテンツ」（物質）または「抑制された」という意味です。探している単語はおそらく「contento/contenta」で、「幸せな」または「満足している」という意味です。
「contenido」が名詞なのか形容詞なのかをどう見分ければいいですか？
「el」や「un」が前にある場合（el contenido）、それは名詞の「コンテンツ」を意味します。「estar」の後に続く場合（está contenido）や、人や物を説明する場合（una respuesta contenida）、それは形容詞または過去分詞として機能しています。