tiene
“tiene” の意味は “持っている” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
持っている
他にも： 所有している, 含む
📝 使用例
Él tiene un perro negro.
A1彼は黒い犬を飼っています。
La casa tiene un jardín grande.
A1その家には大きな庭があります。
Usted tiene una llamada importante.
A2（丁寧な）あなたは重要な電話を受ける必要があります。
である
📝 使用例
Mi hermano tiene veinte años.
A1私の兄は20歳です。
¿Cuántos años tiene el presidente?
A2大統領は何歳ですか？
Mi gata tiene solo un año.
A1私の猫はまだ1歳です。
である
他にも： 感じる
📝 使用例
El niño tiene hambre.
A1その男の子はお腹が空いています。
Mi abuela siempre tiene frío.
A1祖母はいつも寒がっています。
Después del partido, el jugador tiene mucha sed.
A2試合の後、その選手はとても喉が渇いています。
しなければならない
他にも： すべきである
📝 使用例
Ella tiene que estudiar para el examen.
A2彼女は試験のために勉強しなければなりません。
El doctor tiene que trabajar mañana.
A2その医者は明日働かなければなりません。
Usted tiene que firmar aquí.
A2（丁寧な）あなたはここに署名しなければなりません。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tiene
3問中1問目
「彼女は30歳です」と正しく言っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「tenēre」（保持する、保つ、所有する）に由来します。何かを保持するという核となる意味は、数千年にわたって維持されてきました。
初出：Appeared in early forms of Spanish around the 10th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「tiene」は「has」と「is」の両方の意味になるのですか？
良い質問ですね！「tiene」自体は常に「tener」（持つ）に由来します。しかし、スペイン語では英語で「to be」（〜である）を使う特定のフレーズで「tener」を使います。このように考えてみてください：空腹で「ある」（estar hambriento）のではなく、空腹を「持っている」（tener hambre）。20歳で「ある」のではなく、20年を「持っている」（tener 20 años）。これらの特別なフレーズを覚える必要があります。
「tiene」と「tienes」はいつ使い分けますか？
「Tiene」は、他の単一の人物（「él」- 彼、「ella」- 彼女）または丁寧な「あなた」（「usted」）に使われます。「Tienes」は、友人や家族など、親しい間柄の一人の人に対して直接話すときに使われます（「tú」- あなた、親しい間柄）。
「tener que」は英語の「must」と同じですか？
非常に近いです！「Tener que」は「have to」（〜しなければならない）や「must」と言う最も一般的な方法であり、強い必要性や義務を表します。「deber」という動詞もあり、これも「must」や「should」に似ていますが、「tener que」は規則や予定など、より外的な義務について使われることが多いです。