Inklingo
辞書

conviene

〜するのが望ましい?助言や忠告を与える場合,〜するのに都合が良い?タイミングや適合性について言及する場合
他にも:〜するのが一番だ?as a suggestion,〜に適している?referring to appropriateness

kon-biyé-ne

/komˈbje.ne/
動詞B1irregular ir
neutral
小さなウサギが道の分かれ道で混乱した様子で見ており、電柱にとまった賢いフクロウが、正しい道筋を断固として指し示している様子。

何かがconviene(〜するのが望ましい)ということは、それが最善の行動方針であることを意味します。

conviene(動詞)

B1irregular ir

〜するのが望ましい

?

助言や忠告を与える場合

,

〜するのに都合が良い

?

タイミングや適合性について言及する場合

他にも:

〜するのが一番だ

?

as a suggestion

,

〜に適している

?

referring to appropriateness

📝 使用例

Conviene estudiar antes del examen si quieres aprobar.

B1

合格したいなら、試験前に勉強するのが望ましい。

Conviene que hablemos con el jefe sobre este problema.

B1

この問題について上司と話すのが都合が良い/望ましい。

Este horario me conviene mucho, puedo dormir más.

B2

このスケジュールは私にとても合っている。もっと寝られる。

関連語

類義語

  • ser apropiado (適切である)
  • ser útil (役に立つ)

対義語

  • perjudicar (害を及ぼす)

よく使うコロケーション

  • conviene saber知っておくと役に立つ
  • conviene recordar覚えておく価値がある

💡 文法のポイント

「Conviene」と動作(動詞の原形)の組み合わせ

助言が一般の人々すべてに当てはまる場合、「conviene」の後に直接動作(動詞の原形)を続けることができます。「Conviene beber agua」(水を飲むのが望ましい)のように使います。

接続法(Subjuntivo)を導く場合

「conviene que」を使って特定の人(あなた、彼らなど)に助言を与える場合、後に続く動詞は願望や意見に使われる特別な形(接続法)でなければなりません。例:「Conviene que tú vayas」(あなたが行くのが望ましい)。

❌ よくある間違い

接続法(Subjuntivo)の欠落

間違い:Conviene que estudias más.

正しい表現: Conviene que estudies más. (特定の助言を与えているため、「estudiar」の動詞には特別な接続法の語尾「estudies」が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

不規則動詞への注意

動詞「convenir」は不規則動詞で、「venir」(来る)のパターンに従います。現在形では「e」が「ie」に変化し(conviene)、一人称単数(yo)では「go」で終わる(convengo)ことに注意してください。

キツネとアナグマの2匹の異なる漫画のキャラクターが向かい合って立ち、フレーム中央でしっかりと握手をしており、相互の合意を象徴している。

2つの当事者がconvienen(合意する)とき、彼らはコンセンサスに達します。

conviene(動詞)

C1irregular ir

(何かに)合意する

?

正式な合意やコンセンサスを指す場合

他にも:

一致する

?

referring to colors or styles

📝 使用例

Los dos equipos convienen en que el partido fue justo.

C1

両チームは試合が公正であったことに合意している。(注:これは「ellos」の形「convienen」を使用しています)

Esa chaqueta no conviene con tus pantalones.

B2

そのジャケットはあなたのズボンと合っていません。

関連語

類義語

  • acordar (合意する)
  • pactar (協定を結ぶ)

💡 文法のポイント

意味の転換

「convenir」が「合意する」という意味を持つ場合、多くの場合、具体的な人間を主語にとり(例:「el jefe」(上司)、「los socios」(パートナー))、前置詞「en」(〜について)が続くことが多いです。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconviene
yoconvengo
convienes
ellos/ellas/ustedesconvienen
nosotrosconvenimos
vosotrosconvenís

imperfect

él/ella/ustedconvenía
yoconvenía
convenías
ellos/ellas/ustedesconvenían
nosotrosconveníamos
vosotrosconveníais

preterite

él/ella/ustedconvino
yoconvine
conviniste
ellos/ellas/ustedesconvinieron
nosotrosconvinimos
vosotrosconvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconvenga
yoconvenga
convengas
ellos/ellas/ustedesconvengan
nosotrosconvengamos
vosotrosconvengáis

imperfect

él/ella/ustedconviniera
yoconviniera
convinieras
ellos/ellas/ustedesconvinieran
nosotrosconviniéramos
vosotrosconvinierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conviene

2問中1問目

助言を与えるために「conviene」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

conveniente(都合の良い、適切な) - 形容詞

よくある質問

「conviene」は三人称単数でのみ使われますか?

いいえ。「conviene」(〜するのが望ましい/適している)が最も一般的な形ですが、動詞「convenir」は他の主語と共に使うこともできます。例えば、「Yo convengo」(私は合意する)や「Ellos convienen」(彼らは合意する)などですが、これらの用法はあまり頻繁ではありません。

「conviene」の後に接続法を使う必要があるかどうかはどうやって分かりますか?

特定の人やグループに助言を与え、「que」(〜ということ)という単語を使う場合(例:「Conviene que tú...」)、特別な動詞の形(接続法)を使わなければなりません。もし、助言が一般的で、「conviene」の後に直接動作(不定詞)を続ける場合は、接続法は使いません。