viene
“viene” の意味は “彼/彼女/それは来る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼/彼女/それは来る, あなたが来る
他にも： 来ている, ～出身である
📝 使用例
Mi hermana viene a visitarme mañana.
A1私の姉は明日、私に会いに来ます。
El autobús viene cada diez minutos.
A1バスは10分ごとに来ます。
Señor Pérez, ¿usted viene a la reunión?
A2ペレスさん、会議に来ますか？
Ella viene de Argentina.
A1彼女はアルゼンチン出身です。
～が付属している
他にも： 含まれている, 現れる
📝 使用例
El teléfono viene con cargador y auriculares.
A2その電話には充電器とヘッドホンが付属しています。
La ensalada viene con la sopa.
A2そのサラダはスープに付いています。
La explicación viene en la página siguiente.
B1その説明は次のページに載っています。
～によく似合う, 都合が良い
他にも： サイズが合う
📝 使用例
Ese color te viene muy bien.
B1その色はあなたにとてもよく似合います。
El martes me viene perfecto para la cita.
B1火曜日はそのアポイントメントに私にとって完璧です（都合が良いです）。
Este pantalón me viene un poco grande.
B1このズボンは私には少し大きいです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： viene
2問中1問目
「～が付属している」という意味で 'viene' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
`viene` はラテン語の動詞 `venīre` に由来し、これも「来る」や「到着する」を意味しました。英語の多くの単語がこの語根を共有しています。例として、'convene' (集まる)、'adventure' (あなたに来るもの)、'invent' (何かを思いつく) などがあります。
初出：Before the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'viene' と 'va' の違いは何ですか？
`viene` は話し手のいる場所に向かう移動（こちらへ）を意味し、`va` は話し手から離れた別の場所に向かう移動（あちらへ）を意味します。あなたが家にいて友人が向かっている途中なら、「Mi amigo viene」と言います。二人とも家にいて友人が店に行くために出発する場合、「Mi amigo va」と言います。
'viene' は常に「彼/彼女が来る」という意味ですか？
必ずしもそうではありません！「彼」「彼女」「それ」の活用形です。また、丁寧な二人称（usted）にも使われます。例えば、上司に「¿Usted viene a la oficina mañana?」（あなたは明日、オフィスに来ますか？）と尋ねます。文脈が誰について話しているかを教えてくれます。