bienvenida
“bienvenida” の意味は “歓迎” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
歓迎
他にも： 受け入れ
📝 使用例
Organizaron una gran fiesta de bienvenida.
A1彼らは盛大な歓迎パーティーを企画しました。
Le dimos la bienvenida a nuestro nuevo jefe.
A2私たちは新しい上司を歓迎しました。
La bienvenida fue tan cálida que me sentí en casa.
B1歓迎がとても温かかったので、我が家のように感じました。
ようこそ
他にも： 受け入れられている
📝 使用例
¡Bienvenida, María! Pasa y siéntate.
A1マリアさん、ようこそ！入って座ってください。
Eres bienvenida a usar mi coche cuando lo necesites.
A2あなた（女性）は必要に応じて私の車を使っても構いませんよ。
Ella se sintió bienvenida por todos.
B1彼女は皆に歓迎されていると感じた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bienvenida
2問中1問目
次の文のうち、'bienvenida'が名詞（歓迎そのもの）として使われているのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「bien」（うまく、良い）と動詞「venir」（来る）の女性過去分詞を結合して作られた複合語です。文字通りには「よく来た」または「うまくやって来た人」と訳されます。
初出：Medieval Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bienvenida'は、誰かが感謝を言った後の「どういたしまして」という意味で使われますか？
いいえ。「bienvenida」は挨拶や歓迎の際にのみ使用されます。'Gracias'（ありがとう）への返答として「どういたしまして」と言うには、「De nada」または「No hay de qué」を使うべきです。
いつ「La bienvenida」で、いつ「¡Bienvenida!」を使うのですか？
「La bienvenida」（名詞）は歓迎のイベントや行為を指します。「¡Bienvenida!」（形容詞/感嘆詞）は、女性が到着したときに言う直接的な挨拶です。