Inklingo
辞書
📖6 定義
📚 saleには6つの定義があります

sale

彼/彼女/それは去る?場所から離れること,彼/彼女/それは出かける?娯楽や活動のために
他にも:あなたが行く/出かける?formal 'you' (usted)

SAH-leh

/ˈsa.le/
動詞A1irregular ir
neutral
明るいドアから小道へと踏み出す陽気な人物。場所を去る動作を示している。

クイックリファレンス

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 使用例

El tren sale a las ocho de la mañana.

A1

その電車は朝8時に出発します。

Mi hermana sale con sus amigos todos los viernes.

A1

私の姉は毎週金曜日に友達と出かけます。

¿Usted sale tarde del trabajo hoy?

A2

あなたは今日、遅く仕事を辞めますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sale de casa彼は家を出る
  • sale a cenar彼は夕食に出かける

💡 文法のポイント

不規則な「yo」形

現在形では、「yo」の形は「salo」ではなく「salgo」になることに注意してください。この「g」は、他にもいくつかの重要な動詞に見られます!

「de」と「a」の使い方

どこから出発するかを示すには「salir de」を使います('sale de la oficina'=彼はオフィスを出る)。どこへ向かうかを示すには「salir a」を使います('sale a la calle'=彼は通りへ出る)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sale

2問中1問目

「sale」が「値段がかかる」という意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

salir(出かける、去る) - 動詞
salida(出口、出発) - 名詞

よくある質問

「sale」と「se va」の違いは何ですか?

どちらも「彼/彼女は去る」という意味になり得ますが、感じが少し異なります。「Sale」は単純な事実の陳述です。「Él sale de la oficina」(彼はオフィスを出る)。一方、「Se va」はより永続的または決定的な出発を意味することが多く、「Él se va de la ciudad」(彼は街を去る)のように使われます。「sale」を「外に出る」、「se va」を「どこかへ行ってしまう」と考えると分かりやすいでしょう。

「okay」という意味の「sale」はスペイン語圏のどこでも使われていますか?

いいえ、地域性が非常に強いです。メキシコや中央アメリカの一部では非常に一般的です。スペインでは、「わかった」という意味ではほとんどの場合「¡Vale!」と聞くでしょう。アルゼンチンなど他の地域では、「Dale」と聞くかもしれません。