proveniente
“proveniente” の意味は “〜から来る” スペイン語で (起源または源を示している).
〜から来る, 〜に由来する
他にも： 〜から到着する
📝 使用例
El vuelo proveniente de México llegará con retraso.
A2メキシコから来るフライトは遅延します。
Recibimos fondos provenientes de varias donaciones.
B1私たちはいくつかの寄付に由来する資金を受け取りました。
Los datos provenientes del estudio son muy reveladores.
B2その研究から得られたデータは非常に示唆に富んでいます。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「proveniente」と訳される単語：
〜から来る→✏️ クイック練習
クイッククイズ： proveniente
3問中1問目
何かの出所を示すために、「proveniente」の後にほぼ常に続く単語は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「provenire」に由来します。「pro」（前へ/〜に向かって）と「venire」（来る）が組み合わさっており、文字通り「現れる」「出てくる」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「proveniente」を人の説明にも使えますか？
はい、使えますが、非常にフォーマルに聞こえます。例えば、「ciudadanos provenientes de otros países」（他国から来る市民）のように使います。日常会話では、「que vienen de」や「de」を使う方が良いでしょう。
「proveniente」と「procedente」は同じ意味ですか？
ほぼ同じです！「procedente」は交通手段（フライトや列車が到着するなど）について話す際にわずかに一般的であり、「proveniente」はアイデア、資金、または物品の起源についてより広く使われます。
女性形はありますか？
いいえ。スペイン語で「-ente」で終わる単語は、通常、男性名詞と女性名詞で同じ形を保ちます。変化するのは複数形（provenientes）だけです。