provenir
“provenir” の意味は “〜に由来する” スペイン語で (起源または源).
〜に由来する
他にも： 〜から生じる, 〜に起因する
gerundproviniendo
past Participleprovenido
infinitiveprovenir
📝 使用例
Muchos de nuestros productos provienen de granjas locales.
A2私たちの製品の多くは地元の農場に由来しています。
El ruido parece provenir del sótano.
B1その音は地下室から聞こえてくるようです。
Sus problemas de salud provienen de una mala alimentación.
B2彼女の健康問題は栄養不良に起因しています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesprovinieran
yoproviniera
túprovinieras
vosotrosprovinierais
nosotrosproviniéramos
él/ella/ustedproviniera
present
ellos/ellas/ustedesprovengan
yoprovenga
túprovengas
vosotrosprovengáis
nosotrosprovengamos
él/ella/ustedprovenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesprovinieron
yoprovine
túproviniste
vosotrosprovinisteis
nosotrosprovinimos
él/ella/ustedprovino
imperfect
ellos/ellas/ustedesprovenían
yoprovenía
túprovenías
vosotrosproveníais
nosotrosproveníamos
él/ella/ustedprovenía
present
ellos/ellas/ustedesprovienen
yoprovengo
túprovienes
vosotrosprovenís
nosotrosprovenimos
él/ella/ustedproviene
✏️ クイック練習
クイッククイズ： provenir
3問中1問目
「私は〜から来ます」をprovenirを使って表す正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「provenire」に由来します。これは「pro」（前に）と「venire」（来る）を組み合わせたもので、文字通り「前に来る」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: provenirItalian: provenireEnglish: provenance
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「venir」と「provenir」の違いは何ですか？
「Venir」は「来る」の日常的な言葉です。「Provenir」はより具体的で丁寧な言葉で、通常は物事の源や起源について話すときに使われます。
「provenir」は「venir」のようにスペルが変わりますか？
はい！「venir」が変化する（例：「vengo」や「vino」）ときはいつでも、「provenir」も全く同じパターンに従います（例：「provengo」や「provino」）。
「パーティーに来ています」と言うために「provenir」を使えますか？
いいえ、それは非常に奇妙に聞こえます。「Provenir」は起源（生まれた場所など）に使いますが、場所への移動には「venir」を使います。