destinado
“destinado” の意味は “意図された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
意図された, 割り当てられた
他にも： 充当された, 運命づけられた
📝 使用例
Esta sala está destinada a reuniones importantes.
B1この部屋は重要な会議のために意図されています。
La ayuda económica está destinada a las familias afectadas por la tormenta.
B2その経済援助は、嵐に見舞われた家族のために充当されています。
Parece que estamos destinados a encontrarnos una y otra vez.
B2私たちは何度も会う運命にあるようです。
配属された
他にも： 割り当てられた
📝 使用例
Hemos destinado tres horas a revisar estos documentos.
B2私たちはこれらの書類を確認するために3時間を割り当てました。
Ella nunca hubiera destinado su vida a una causa tan simple.
C1彼女は自分の人生をこれほど単純な目的のために捧げることは決してなかっただろう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： destinado
1問中1問目
形容詞として 'destinado' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *destinare* に由来し、「確固たるものにする、決定する、意図する」という意味があります。英語の 'destiny' と同じ語源を共有しています。
初出：Medieval Spanish period (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'destinado' と 'destino' の違いは何ですか？
'Destinado' は動詞 'destinar' の形で「意図された」「割り当てられた」という意味の形容詞として機能します。'Destino' は「運命」や「目的地」（行く場所）を意味する名詞です。
'destinado' のスペルは変化しますか？
はい、修飾する人や物の性（男性/女性）と数（単数/複数）に応じて語尾（o/a/os/as）が変化します。例えば、'El dinero está destinado'（お金は割り当てられている）ですが、'La casa está destinada'（家は割り当てられている）となります。