Inklingo
辞書

asignado

ah-seen-YAH-dohasiɣˈnaðo

asignado の意味は 割り当てられた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

割り当てられた

他にも: 配分された, 任命された
整頓された教室で、明るい赤色の名札がぶら下がっている小さな木製の椅子。

📝 使用例

Por favor, siéntate en tu lugar asignado.

A1

割り当てられた席に座ってください。

Él es el profesor asignado para esta clase.

A2

彼がこのクラスに割り当てられた先生です。

El presupuesto asignado al proyecto es muy pequeño.

B1

そのプロジェクトに配分された予算は非常に少ないです。

関連語

類義語

  • adjudicado (授与された/配分された)
  • destinado (意図された/運命づけられた)

対義語

  • libre (空いている/割り当てられていない)
  • disponible (利用可能な)

よく使うコロケーション

  • asiento asignado指定された座席
  • presupuesto asignado割り当てられた予算
  • valor asignado割り当てられた値

割り当てられた

動詞B1regular ar
子供に小さな園芸用シャベルを手渡す手。
gerundasignando
past Participleasignado
infinitiveasignar

📝 使用例

Hemos asignado un nuevo líder al grupo.

B1

私たちはグループに新しいリーダーを割り当てました。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasignaran
yoasignara
asignaras
vosotrosasignarais
nosotrosasignáramos
él/ella/ustedasignara

present

ellos/ellas/ustedesasignen
yoasigne
asignes
vosotrosasignéis
nosotrosasignemos
él/ella/ustedasigne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasignaron
yoasigné
asignaste
vosotrosasignasteis
nosotrosasignamos
él/ella/ustedasignó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasignaban
yoasignaba
asignabas
vosotrosasignabais
nosotrosasignábamos
él/ella/ustedasignaba

present

ellos/ellas/ustedesasignan
yoasigno
asignas
vosotrosasignáis
nosotrosasignamos
él/ella/ustedasigna

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asignado」と訳される単語:

任命された割り当てられた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asignado

2問中1問目

「割り当てられたタスク」(tarea)と言うための正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「assignatus」に由来し、「印を付けられた」または「任命された」を意味します。「ad」(〜へ)と「signum」(印、サイン)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: assignedFrench: assigné

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

複数のものを指す場合、「asignado」は変化しますか?

はい!複数の男性名詞について話す場合は「asignados」を、複数の女性名詞について話す場合は「asignadas」を使用します。

「asignado」はフォーマルですか?

中立的です。専門的なオフィス環境でも、バスの座席について話すときでも使用できます。