asignar
“asignar” の意味は “割り当てる” スペイン語で (仕事や責任を与えること).
割り当てる, 配分する
他にも： 任命する, （予算などを）割り当てる
gerundasignando
past Participleasignado
infinitiveasignar
📝 使用例
El profesor asignó mucha tarea para el fin de semana.
A2先生は週末にたくさんの宿題を割り当てた。
Debemos asignar un color diferente a cada carpeta.
B1各フォルダに異なる色を割り当てるべきだ。
El gobierno decidió asignar más fondos a la investigación médica.
B2政府は医療研究への資金配分を増やすことを決定した。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoasignara
túasignaras
él/ella/ustedasignara
nosotrosasignáramos
vosotrosasignarais
ellos/ellas/ustedesasignaran
Present Subjunctive
yoasigne
túasignes
él/ella/ustedasigne
nosotrosasignemos
vosotrosasignéis
ellos/ellas/ustedesasignen
Indicative
Preterite
yoasigné
túasignaste
él/ella/ustedasignó
nosotrosasignamos
vosotrosasignasteis
ellos/ellas/ustedesasignaron
Imperfect
yoasignaba
túasignabas
él/ella/ustedasignaba
nosotrosasignábamos
vosotrosasignabais
ellos/ellas/ustedesasignaban
Present
yoasigno
túasignas
él/ella/ustedasigna
nosotrosasignamos
vosotrosasignáis
ellos/ellas/ustedesasignan
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asignar
3問中1問目
契約に「サイン」したい場合、「asignar」を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「assignare」に由来し、「ad」（〜へ）と「signare」（印をつける）が組み合わさったものです。文字通りには「印をつける」または「指定する」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: assignFrench: assigner
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「asignar」は学校の「科目」を意味することもありますか？
いいえ、学校の科目は「asignatura」と言います。これは同じ語源から来ていますが、名詞です。
「asignar」を人に使うことはできますか？
はい、人をチーム内の役割やポジションに「asignar」（任命する）ことができます。
「asignar」はよく使われる単語ですか？
はい、専門的、教育的、公式な文脈で非常によく使われます。