Inklingo
← 辞書

intentaba

een-ten-TAH-bah/in.tenˈta.βa/

“intentaba” の意味は “～していた” スペイン語で (過去の継続的な動作（私/彼/彼女/あなた（丁寧））).

～していた, ～したものだった

他にも： ～しようとしていた
動詞A2regular ar
決意の固い小さな子供が、一本の大きなカラフルなワゴンを小さな草の坂道で引っ張ろうと少し苦労している様子が描かれており、「～していた」という継続的な努力を示しています。
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 使用例

Ella intentaba abrir la caja fuerte con un clip.

A2

彼女はクリップで金庫を開けようとしていました。

Cuando vivía en México, intentaba hablar español todos los días.

A2

メキシコに住んでいた頃、私は毎日スペイン語を話そうとしたものでした。

El equipo intentaba ganar el partido, pero se quedaron sin tiempo.

B1

チームは試合に勝とうとしていましたが、時間がなくなりました。

関連語

類義語

  • probar (試す、やってみる)
  • esforzarse (努力する)

よく使うコロケーション

  • intentaba escapar – 逃げようとしていた
  • intentaba convencerlo – 彼を説得しようとしていた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
túintentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
túintentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
túintentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
túintentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara/intentase
yointentara/intentase
túintentaras/intentases
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
nosotrosintentáramos/intentásemos
vosotrosintentarais/intentaseis
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「intentaba」と訳される単語：

～したものだった→～していた→～しようとしていた→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： intentaba

1問中1問目

過去の習慣を表すために 'intentaba' が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
intentar(試みる（不定詞）) — 動詞
el intento(試み、企て) — 名詞
intención(意図、目的) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の動詞 *intentare* に由来し、「伸ばす」または「狙う」という意味がありました。この関連性から、「何かを試みる」ということは、目標に向かって努力を向けることだとわかります。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: tentarePortuguese: tentava

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'intentaba' は「I was trying」と「He/She was trying」の両方に訳されるのですか？

'Intentaba' は点過去において、「私」（yo）、「彼」（él）、「彼女」（ella）、および「あなた（丁寧）」（usted）の主語に対して全く同じ形をとります。スペイン語では、明確にするために文脈や主語を明示すること（Yo intentaba, Ella intentaba）に頼ることがよくあります。