Inklingo
辞書

intentes

een-TEN-tehsinˈtentes

intentes の意味は 君が試みる スペイン語で (願望や欲求の一部として(接続法)).

君が試みる, 君が試みる

他にも: 試みるな
明るい服を着た決意の固い子供が、大きくてカラフルで丸い岩をわずかな上り坂に押し上げようと少し力を入れている様子。
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 使用例

Es crucial que intentes de nuevo, no te rindas.

B1

君がもう一度試みることは極めて重要だ、諦めるな。(必要性の非人称表現の後に接続法が使われる)

No quiero que intentes hacer eso sin supervisión.

A2

君が監督なしであれを試みるのは望まない。(願望・影響を表す動詞の後に接続法が使われる)

Si intentes cruzar el río, ten cuidado.

B2

もし君が川を渡ろうと試みるなら、注意しなさい。(一部の方言では未来の可能性を表すために'si'の後に接続法が使われるが、ここでは'intentas'の方が一般的)

¡No intentes abrir la caja fuerte!

A2

金庫を開けようとするな!(否定命令)

関連語

類義語

  • probar ((試しに)やってみる)
  • esforzarse (努力する)

対義語

  • rendirse (諦める)

よく使うコロケーション

  • que intentes lo mejor君が最善を尽くすこと
  • no intentes engañarme私を騙そうとするな

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
intentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
intentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
intentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
intentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara/intentase
yointentara/intentase
intentaras/intentases
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
nosotrosintentáramos/intentásemos
vosotrosintentarais/intentaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intentes

2問中1問目

「intentes」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *intentare* に由来し、「~に向かって伸ばす」または「~を狙う」という意味があります。この語源は、目標を「狙う」または「試みる」という現代の意味を完璧に捉えています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: intendPortuguese: tentar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intentes」が「君が試みる」という意味なら、なぜ「intentas」も存在するのですか?

「Intentas」は事実を述べる際の通常の形です(「君は一生懸命試みる」)。「Intentes」は、単なる事実ではなく、願望、疑念、必要性、または否定命令を表す文でのみ使用される特別な形であり、不確実性や影響を反映しています。