cuentes
“cuentes” の意味は “あなたが数える” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
あなたが数える, あなたが数えてもよい
他にも： あなたが計算する
📝 使用例
Necesito que cuentes hasta diez antes de abrir los ojos.
A1目をあける前に10まで数えてもらう必要があります。
No cuentes los pollos antes de que nazcan.
B1捕らぬ狸の皮算用をするな。（否定命令）
あなたが話す, あなたが物語る
他にも： あなたが語る
📝 使用例
Me gustaría que cuentes la historia desde el principio.
A2最初から物語を話していただきたいのですが。
No cuentes ese secreto a nadie, por favor.
A2その秘密を誰にも話さないでください。
あなたが頼りにする, あなたが頼りにする
他にも： あなたが当てにする
📝 使用例
Espero que siempre cuentes con mi apoyo.
B1あなたはいつも私のサポートを頼りにできることを願っています。
No quiero que solo cuentes conmigo para hacer todo el trabajo.
B2すべての仕事をするために私だけに頼ってほしくはありません。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuentes
2問中1問目
「頼りにする」という意味で 'cuentes' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Contar' はラテン語の動詞 *computare* に由来し、「計算する」または「合計する」という意味でした。時間が経つにつれて、その意味は数字を計算することから、誰かに物語を「計算してまとめる」ことへと広がり、「数える」と「話す」という二重の意味につながりました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'contar' が 'cuentes' に綴りが変化するのはなぜですか？
これはスペイン語によく見られる「語幹変化」または「ブーツ動詞」のパターンです。動詞の語幹にある母音 'o' は、二人称単数（tú）の現在接続法で発音が強まるときに 'ue' に変化します。
'cuentes' は命令形ですか？
命令形になることがあります！ 'Cuentes' は、相手に何かを**しないように**言う否定命令（例：'No cuentes'）で使われます。肯定の命令（「数えろ！」）の場合、スペイン語では異なる形である '¡Cuenta!' を使います。