Inklingo
辞書

interrupción

een-tehr-roop-SYOHNinteɾupˈθjon

interrupción の意味は 中断 スペイン語で (行動や会話を止めること).

中断

他にも: 休憩, 停止
SpainLatin America
子供の手が赤い「止まれ」の旗を持ち、話そうとしている人を優しく制止している様子。

📝 使用例

Perdón por la interrupción, pero tengo una pregunta.

A2

Perdón por la interrupción, pero tengo una pregunta. (すみません、お話の途中ですが、質問があります。)

Hubo una interrupción en el servicio de internet esta mañana.

B1

Hubo una interrupción en el servicio de internet esta mañana. (今朝、インターネットサービスが停止しました。)

Trabajamos durante cinco horas sin ninguna interrupción.

B2

Trabajamos cinco horas sin ninguna interrupción. (私たちは中断なく5時間働きました。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sin interrupción中断なく、ノンストップで
  • interrupción voluntaria任意の中絶(医療分野でよく使われる)
  • sufrir una interrupción中断を経験する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interrupción

3問中1問目

「interrupción」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónatención
📚 語源

ラテン語の「interruptio」に由来し、何かをバラバラに壊すこと、または途中で壊す行為を表します。

初出:13th Century

同源語(関連語)

English: interruptionFrench: interruption

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「interrupción」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。会議中に誰かの話を遮ってしまったことを謝る場合や、電話が切れた理由を友人に伝える場合など、どちらの状況でも使えます。

なぜ「interrupción」にはアクセント記号があるのですか?

「o」の上のアクセントは、最後の音節を強調することを示しています。これがなければ、スペイン語の規則では「p」の音節を強調することになってしまいます。

「interrupción」は医療処置にも使えますか?

はい、特に「interrupción voluntaria del embarazo (IVE)」は、任意の中絶の標準的な臨床用語です。