Inklingo
辞書

inventó

een-vehn-TOH/imbenˈto/

inventó の意味は 発明した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

発明した

他にも: 考案した
動詞A2regular ar
若い人が、歯車や明るい色がついた、新しく作られた気まぐれな木製機械を誇らしげに持っており、新しいものの創造を象徴している。
past Participleinventado
infinitiveinventar
gerundinventando

📝 使用例

Thomas Edison inventó la bombilla eléctrica.

A2

トーマス・エジソンは電球を発明しました。

Ella inventó un sistema para reciclar el agua de lluvia.

B1

彼女は雨水をリサイクルするシステムを考案しました。

Usted inventó el mejor postre que he probado.

B1

あなたが今まで味わった中で最高のデザートを考案しました。

関連語

類義語

  • creó (創造した)
  • diseñó (設計した)

対義語

  • copió (コピーした)

作り話をした

他にも: でっち上げた
動詞B1regular arinformal
Mexico
一人の人が、非常に大げさな表情をしながら、小さくて普通の猫を劇的に指差しており、彼らが空想的な物語や言い訳を作り上げていることを示唆している。

📝 使用例

Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.

B1

私の兄は遅刻するためのひどい言い訳を作り話しました。

¿Quién inventó ese rumor tan ridículo?

B2

誰があんな馬鹿げた噂を作り話したの?

関連語

類義語

  • mintió (嘘をついた)
  • fingió (ふりをした)

慣用句・表現

  • ¡No me inventes!私に嘘をつかないで!/でっち上げないで!

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosinventáis
él/ella/ustedinventa
inventas
yoinvento
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventan

preterite

vosotrosinventasteis
él/ella/ustedinventó
inventaste
yoinventé
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventaron

imperfect

vosotrosinventabais
él/ella/ustedinventaba
inventabas
yoinventaba
nosotrosinventábamos
ellos/ellas/ustedesinventaban

subjunctive

present

vosotrosinventéis
él/ella/ustedinvente
inventes
yoinvente
nosotrosinventemos
ellos/ellas/ustedesinventen

imperfect

vosotrosinventarais/inventaseis
él/ella/ustedinventara/inventase
inventaras/inventases
yoinventara/inventase
nosotrosinventáramos/inventásemos
ellos/ellas/ustedesinventaran/inventasen

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inventó

2問中1問目

'inventó'が比喩的な意味(嘘を作り話す)で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'inventar' はラテン語の *invenire* に由来し、元々は「見つける」または「偶然に出くわす」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は特に「思考によって見つけ出す」または「新しいものを創造する」という意味に進化し、現代のスペイン語の意味になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: inventFrench: inventer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'inventó'と'inventaba'はどう違いますか?

'Inventó'(点過去)は、昨日デバイスを発明した、のように、過去に完全に終了した単一の動作に使われます。'Inventaba'(線過去)は、毎週発明をしていた、または電話が鳴ったときに発明をしていた、のように、繰り返される動作や背景の動作を表すのに使われます。