involucrada
“involucrada” の意味は “関わっている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
関わっている, 巻き込まれている
他にも： 関係している
📝 使用例
Ella es una madre muy involucrada en la educación de sus hijos.
B1彼女は子供たちの教育にとても熱心な母親です。
La testigo no estaba involucrada en el robo, solo lo presenció.
B2その目撃者は強盗には関わっていませんでしたが、ただ目撃しただけです。
関係者（女性）, 関与した女性
他にも： 参加者（女性）
📝 使用例
La involucrada se negó a hacer comentarios sobre el incidente.
B2関係者は事件についてコメントすることを拒否した。
Identificaron a la involucrada como la dueña del vehículo.
C1関与した女性を車両の所有者だと特定した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： involucrada
1問中1問目
'involucrada'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞'involucrar'に由来し、これはラテン語の動詞*involūcrāre*（包む、囲む、巻き込む）から派生しています。現代の意味は、状況に巻き込まれている、または包まれていることを反映しています。
初出：Medieval Spanish (as a form of *envolver* and later *involucrar*).
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'involucrada'は'implicada'と同じですか？
非常によく似ています！'Involucrada'は一般的に「参加している」または「関係している」（肯定的でも否定的でもあり得る）を意味しますが、'implicada'は通常、誰かが過失や犯罪に関わっていることを示唆する、より強い否定的なニュアンスを持ちます。
複数の人々を説明するには、'involucrada'をどう変えればよいですか？
全員が女性のグループの場合は女性複数形'involucradas'を使います。グループに男性が一人でも含まれる場合は、男性複数形'involucrados'を使います。