Inklingo
辞書

sospechosa

sohs-peh-CHOH-sahsospeˈtʃosa

怪しい

他にも: いかがわしい, 胡散臭い
トレンチコートとサングラスをかけた女性が、レンガの壁の角から用心深くのぞき込んでいる様子。

📝 使用例

Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.

A2

あの置き去りにされたスーツケースはとても怪しく見える。

No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.

B1

彼女を信用できない、怪しい態度をとっている。

関連語

類義語

  • dudosa (疑わしい)
  • extraña (奇妙な)

対義語

よく使うコロケーション

  • actitud sospechosa怪しい態度
  • actividad sospechosa怪しい活動

容疑者(女性)

暗い部屋で明るいスポットライトの中に立っている女性が、神経質そうに横をちらりと見ている様子。

📝 使用例

La sospechosa vestía una chaqueta roja.

B1

その容疑者(女性)は赤いジャケットを着ていた。

La policía interrogó a la principal sospechosa.

B2

警察は主要な容疑者を尋問した。

関連語

類義語

  • acusada (被告(女性))
  • implicada (関与者(女性))

対義語

  • víctima (被害者)
  • inocente (無実の人)

よく使うコロケーション

  • la principal sospechosa主要な容疑者
  • detener a la sospechosa容疑者を拘束する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sospechosa

2問中1問目

店で奇妙な行動をとっている女性を見かけたら、彼女をどう表現するでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'sospechar' に由来し、さらにラテン語の 'suspicere' に遡ります。このラテン語は文字通り「下から見上げる」という意味で、誰かを秘密裏に、あるいは少し不審に思うという考え方を示唆しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: suspiciousFrench: suspecte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性に対して「sospechosa」を使えますか?

いいえ。男性の場合は、男性形である「sospechoso」を使わなければなりません。

「sospechosa」は必ずしも誰かが犯罪を犯したことを意味しますか?

必ずしもそうではありません!台所で「sospechosa」な匂いがするなど、何か変だ、信用できないと感じる場合にも使えます。