involucrado
“involucrado” の意味は “関わっている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
関わっている
他にも： 従事している, 巻き込まれている
📝 使用例
Estaba muy involucrado en la organización de la fiesta.
A2彼はパーティーの企画にとても熱心に関わっていた。
Necesitamos hablar con todas las personas involucradas en el accidente.
B1私たちは事故に関わったすべての人々と話す必要があります。
Ella se siente involucrada emocionalmente con el problema de su amiga.
B2彼女は友人の問題に感情的に関わっていると感じている。
関わった
他にも： 巻き込まれた
📝 使用例
El director ha involucrado a todo el equipo en la decisión.
A2その部長はチーム全体をその決定に関与させた。
Temíamos haber involucrado a demasiadas personas.
B2私たちはあまりにも多くの人を巻き込んでしまったのではないかと恐れていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： involucrado
1問中1問目
形容詞として 'involucrado' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *involvere* に由来し、「包む」または「巻き込む」を意味します。元々の意味は、物理的に物事を包んだり混ぜたりすることでした。スペイン語では、これが「人々や問題を状況に混ぜ込む」という意味に発展しました。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'ser involucrado' と 'estar involucrado' の違いは何ですか？
'Ser involucrado'（しばしば点過去形で'fue involucrado'）は受動態に使われ、誰かによって誰かに起こった動作を表します（彼らは誰かによって関与させられた）。'Estar involucrado'（最も一般的）は、何かに巻き込まれている結果の状態や状況を表します（彼らは現在関わっている）。
'involucrado' は名詞として使えますか？
はい、よく使われます！ 'los involucrados' や 'la involucrada' と言うとき、それは「関係者たち」や「関わった人」を指しています。非常に一般的な省略形です。