juegan
“juegan” の意味は “彼らは〜する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは〜する
他にも： あなたたち（複数）は〜する, 彼らは〜している
📝 使用例
Mis hijos juegan al fútbol todos los fines de semana.
A1私の子供たちは毎週週末にサッカーをします。
¿Ustedes juegan cartas después de cenar?
A2あなたたちは夕食後にカードゲームをしますか？
Ellas nunca juegan videojuegos, prefieren leer.
A1彼らはテレビゲームをすることは決してなく、読書を好みます。
彼らはギャンブルをする
他にも： 彼らは賭ける
📝 使用例
Dicen que juegan mucho en las carreras de caballos.
B1彼らは競馬でよくギャンブルをすると言っています。
Los inversores a veces juegan con fuego si no tienen cuidado.
B2投資家は注意しないと、時には火遊びをします（リスクを冒します）。
彼らは役割を果たす
他にも： 彼らは影響を与える
📝 使用例
Los factores climáticos juegan un papel importante en la economía agrícola.
B2気候要因は農業経済において重要な役割を果たします。
Las emociones juegan en contra de la lógica en esta situación.
C1この状況では、感情が論理に対して不利に働きます（論理に逆らって作用します）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「juegan」と訳される単語：
彼らは〜している→✏️ クイック練習
クイッククイズ： juegan
2問中1問目
「リスクを冒す」という意味で「juegan」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の*iocus*に由来し、元々は「冗談」「ふざけ」「気晴らし」を意味していました。時が経つにつれてスペイン語ではゲームやスポーツを「する」という意味に発展しました。
初出：Around the 10th-11th century (Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜスポーツには「juegan」が使われるのに、楽器には使われないのですか？
スペイン語では、「jugar」はゲーム、スポーツ、または遊びの活動に限定されています。ギターやピアノなどの楽器を演奏する場合については、「tocar」（文字通り「触れる」という意味）という動詞を使わなければなりません。
「juegan」は常に「彼らは遊ぶ」という意味ですか？
「juegan」は「ellos」（彼ら）、「ellas」（彼女たち）、および「ustedes」（あなたたち・丁寧）に使われる形です。したがって、誰に話しかけているかによって、「彼らは遊ぶ」または「あなたたちは遊ぶ」という意味になります。