Inklingo
← 辞書

jungla

hoong-glahˈxuŋ.ɡla

“jungla” の意味は “ジャングル” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ジャングル, 熱帯雨林

鬱蒼と茂った熱帯林の風景。高い林冠の木々から太い緑のツタが垂れ下がり、大きな色鮮やかな葉がジャングルの地面を覆い、広大で手つかずの荒野を描写している。

📝 使用例

Tuvimos que abrirnos paso con machetes a través de la jungla.

B1

私たちはマチェーテを使ってジャングルを切り開いて進まなければならなかった。

La jungla amazónica alberga miles de especies de animales.

A2

アマゾンのジャングルは何千もの動物種が生息している。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • jungla densa – 鬱蒼としたジャングル
  • adentrarse en la jungla – ジャングルの奥深くへ入る

ジャングル

他にも： 弱肉強食の世界, 熾烈な競争
平らな面に高く積み上げられ、バランスを崩した、明るい色の単純な幾何学ブロックの混沌とした山。一部のブロックは他のブロックを積極的に押し合っているように見え、冷酷で競争的な環境を象徴している。

📝 使用例

El mercado laboral es una jungla donde solo sobreviven los más fuertes.

B2

労働市場は最も強い者だけが生き残れるジャングルだ。

La jungla de cemento de la ciudad de Nueva York nunca duerme.

C1

ニューヨークのコンクリートジャングルは決して眠らない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • la jungla urbana – 都会のジャングル
  • la jungla de asfalto – アスファルトのジャングル（コンクリートジャングル）

慣用句・表現

  • la ley de la jungla – ジャングルの法則（弱肉強食）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jungla」と訳される単語：

ジャングル→熱帯雨林→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： jungla

1問中1問目

'jungla'が比喩的な意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
junglero(ジャングルの住人（人）) — 名詞
selva(熱帯雨林) — 名詞
🎵 韻▼
reglaangla
📚 語源▼

スペイン語の 'jungla' は、英語の 'jungle' に由来し、英語の 'jungle' はさらにヒンディー語の 'jangal' から借用されました。'Jangal' は元々「荒地」や「未耕作地」を意味していましたが、その意味は今日私たちが知るような鬱蒼とした野生の熱帯林を指すように進化しました。

初出：19th century (in Spanish)

同源語（関連語）

English: jungleHindi: jangal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'jungla'と'selva'は同じですか？

非常によく似ています！どちらも鬱蒼とした熱帯林を指します。'Selva' はラテンアメリカ諸国でより一般的で、広大な自然の生態系を強調する傾向がありますが、'jungla' は森の困難さ、野生性、または分け入れない性質を強調する場合によく使われます。通常は交換可能です。

'jungla'の'j'はどのように発音しますか？

'jungla' の 'j' は、英語の 'house' の 'h' に似た、強く息の多い「ハ」の音になります。正しい音は /フーン-グラ/ です。