Inklingo
辞書

legítimo

leh-HEE-tee-mohleˈxitimo

legítimo の意味は 本物の スペイン語で (真正性に関して).

本物の, 正当な

他にも: 真実の, 合法的な
赤いビロードのクッションの上に置かれた、本物らしさや正当性を示す輝く金の王冠。

📝 使用例

Esta es una pintura legítima de Dalí.

B1

これはダリの**本物の**絵画です。

Tienes un motivo legítimo para estar enojado.

B1

あなたには怒る**正当な**理由があります。

Él es el heredero legítimo de la fortuna.

B2

彼はその財産の**合法的な**相続人です。

関連語

類義語

  • auténtico (本物の、正真正銘の)
  • verdadero (真実の、本当の)
  • legal (法的な)

対義語

  • falso (偽物の)
  • ilegítimo (非合法の、不当な)
  • espurio (偽りの、本物ではない)

よく使うコロケーション

  • defensa legítima正当防衛
  • hijo legítimo嫡出子
  • gobierno legítimo正当な政府

✏️ クイック練習

クイッククイズ: legítimo

1問中1問目

「legítimo」が「本物」や「真正な」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
legitimidad(正当性、正統性)名詞
legitimar(正当化する、合法化する)動詞
legítimamente(正当に、合法的に)副詞
🎵 韻
marítimoúltimo
📚 語源

ラテン語の「legitimus」に由来し、さらに「lex」(法)から来ています。元々は、法的な基準によって定められたり許可されたりしたものを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: legitimateFrench: légitimeItalian: legittimo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人を指して「legítimo」を使うことはできますか?

はい、使えますが、通常は「正当な相続人」(el heredero legítimo)や「正式な妻」(mi legítima esposa)のように、形式的または法的な文脈に限られます。

「defensa legítima」とは何ですか?

これは「自己防衛」を意味する法律用語です。自分自身を守るために正当化される力の行使を指します。