liberación
“liberación” の意味は “liberación” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
liberación
他にも： 解放, 解放すること
📝 使用例
El ejército luchó por la liberación del país ocupado.
B1軍は占領された国の解放のために戦った。
La liberación de los prisioneros fue celebrada por todo el pueblo.
B1捕虜の解放は全住民によって祝われた。
La liberación de deudas le permitió empezar de nuevo.
B2借金からの解放により、彼は再出発することができた。
release
他にも： 自由, 安堵
📝 使用例
Sentí una gran liberación al contarle mis problemas.
B2自分の問題を彼女に話したとき、大きな解放感を感じた。
La meditación busca la liberación de la mente de los pensamientos negativos.
C1瞑想は、否定的な思考から心を解放することを目指す。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： liberación
2問中1問目
抽象的、感情的な意味で「liberación」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞*liberare*（「解放する」という意味）に、動詞の行為を名詞（～する行為）に変えるラテン語の接尾辞*-tio*が結合して直接派生しています。
初出：15th century (as *liberación* in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「liberación」は「libertad」と同じ意味ですか？
いいえ、違います！*Liberación*は自由になる『過程や行為』（一瞬の出来事のようなもの）であり、*libertad*は自由である『状態』（永続的な条件や権利）です。
「-ción」の語尾は正しくどう発音しますか？
ラテンアメリカのほとんどの地域では、「c」の音は「s」の音のように発音されます（セオーン）。スペインでは「th」の音になります（セオーン）。アクセントは常に最後の音節に置かれます：リベラシオン。