Inklingo
辞書

llegarás

yeh-gah-RAHS/ʝeɣaˈɾas/

llegarás の意味は 君は到着するだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は到着するだろう

他にも: 君はそこに着くだろう
動詞A2regular ar
バックパックを背負った旅行者が夕暮れ時、居心地の良い家の門の前に立っている。
gerundllegando
past Participlellegado
infinitivellegar

📝 使用例

Llegarás a la ciudad mañana por la mañana.

A2

君は明日の朝、その街に到着するだろう。

Si tomas el tren, llegarás más rápido.

A2

もし電車に乗れば、君はもっと早く着くだろう。

関連語

類義語

  • arribarás (君は到着するだろう(よりフォーマル))

対義語

よく使うコロケーション

  • llegarás a tiempo君は時間通りに着くだろう
  • llegarás tarde君は遅れて着くだろう

君は達成するだろう

他にも: 君は大きく成功するだろう
動詞B1regular ar
高い山の頂上に立って景色を眺めているハイカー。

📝 使用例

Si sigues estudiando así, llegarás muy lejos.

B1

もし君がそのように勉強し続ければ、君は大きく成功するだろう。

Llegarás a ser el director de la empresa algún día.

B1

君はいずれ会社の社長の地位に到達するだろう。

関連語

類義語

  • alcanzarás (君は到達するだろう/手に入れるだろう)

よく使うコロケーション

  • llegarás lejos君は成功するだろう/大成するだろう
  • llegarás a ser君は~になるだろう/~という段階に到達するだろう

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesllegaran
yollegara
llegaras
vosotrosllegarais
nosotrosllegáramos
él/ella/ustedllegara

present

ellos/ellas/ustedeslleguen
yollegue
llegues
vosotroslleguéis
nosotroslleguemos
él/ella/ustedllegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllegaron
yollegué
llegaste
vosotrosllegasteis
nosotrosllegamos
él/ella/ustedllegó

imperfect

ellos/ellas/ustedesllegaban
yollegaba
llegabas
vosotrosllegabais
nosotrosllegábamos
él/ella/ustedllegaba

present

ellos/ellas/ustedesllegan
yollego
llegas
vosotrosllegáis
nosotrosllegamos
él/ella/ustedllega

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llegarás

1問中1問目

次のうち、「君は時間通りに着くだろう」という意味になるのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la llegada(到着)名詞
el recién llegado(新参者、新しく来た人)名詞
🎵 韻
estaráscomeráshablarás
📚 語源

ラテン語の「plicāre」(折りたたむ)に由来します。航海用語では、港に到着したときに帆を「たたむ」ことを意味し、やがて「到着する」という一般的な単語になりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: chegarás

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'llegarás'は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか?

「tú」の形を使っているのでインフォーマルです。上司や初対面の人に話す場合は、丁寧な「llegará」を使うべきです。

これは常に物理的な移動を意味しますか?

いいえ!誰かが成功するだろう、または個人的な目標を達成するだろうと伝えるためにも使えます。