lunático
“lunático” の意味は “クレイジーな” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
クレイジーな
他にも： 風変わりな, 変人の
📝 使用例
Tu hermano tiene una idea lunática para ganar dinero.
B1君の兄弟は儲けるためにクレイジーなアイデアを持っている。
No seas lunático, no podemos saltar desde aquí.
B1やめろよ、俺たちはここから飛び降りられないんだぞ。
Ese comportamiento lunático asustó a los vecinos.
B2その風変わりな振る舞いは近所の人たちを怖がらせた。
狂人
他にも： マッドマン
📝 使用例
Ese hombre conduce como un lunático.
B1あの男は狂人のように運転する。
Solo un lunático intentaría cruzar el desierto a pie.
B2狂人だけが砂漠を徒歩で横断しようとするだろう。
No le hagas caso, es un lunático.
C1彼に注意を払うな、彼はマッドマンだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lunático
3問中1問目
永続的な性格特性を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「lunaticus」に由来します。これは「月にかかった」または月の満ち欠けの影響を受けると考えられていた人々を指す言葉でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lunático」は常に「loco」と同じ意味ですか？
正確には違います。「loco」は「クレイジー」の一般的な言葉です。「lunático」は、気分が突然変わる人や、非常に奇妙で風変わりな考えを持つ人を指すことが多いです。
誰かを「lunático」と呼ぶのは失礼ですか？
場合によってはそうです。英語と同様に、友人同士で「君はクレイジーだね」という意味でインフォーマルに使われることもありますが、見知らぬ人に「lunático」と呼びかけるのは侮辱と見なされるでしょう。
今日の「lunático」は月と関係がありますか？
日常会話では、いいえ。人々はそれを行動を表すために使います。しかし、語源「luna」とのつながりは残っており、かつて月が一時的な狂気を引き起こすと信じられていたことを反映しています。