Inklingo
辞書

mañanas

mah-NYAH-nahs/maˈɲanas/

mañanas の意味は 朝(複数形) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

朝(複数形)

他にも: 午前中
穏やかな地平線の上に昇る太陽の、明るくシンプルなイラスト。朝を象徴している。

📝 使用例

Las mañanas de verano son muy calurosas aquí.

A1

ここの夏の朝はとても暑いです。

¿Trabajas por las mañanas o por las tardes?

A2

あなたは朝に働きますか、それとも午後に働きますか?

Me gusta empezar mi día con un café en las mañanas.

A1

私は朝にコーヒーを飲むことから一日を始めるのが好きです。

関連語

類義語

  • albas (夜明け)

対義語

よく使うコロケーション

  • todas las mañanas毎朝
  • las mañanas libres自由な午前中

未来

他にも: 後の時間, 明日(比喩的)
明るくカラフルな遠い地平線へと続く曲がりくねった道。未来を表している。

📝 使用例

No te preocupes por las mañanas; ya vendrán.

B2

未来を心配しないでください。それはやって来ますから。

Dejemos esta discusión para mañanas.

C1

この議論は後日(または別の日に)にしましょう。

関連語

類義語

  • el futuro (未来)
  • los días venideros (来るべき日々)

慣用句・表現

  • Dejar para mañanas何かを無期限に先延ばしにすること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mañanas

1問中1問目

「朝」ではなく「未来」という意味で「mañanas」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mañana(朝/明日)名詞 / 副詞
mañanero(早起きの人/朝型の人)形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

「mañanas」の語源である「mañana」は、ラテン語の「*maneana*」(朝早くに、という意味)に由来します。これは時間帯の概念と「次の日」という考え方が融合したものです。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: manhã

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mañana」と「mañanas」の違いは何ですか?

「mañana」(単数形)には主に二つの意味があります:副詞としての「明日」と、名詞としての「朝」です。「mañanas」(複数形)は「朝(複数形)」を意味するか、あるいは(あまり一般的ではありませんが)比喩的な名詞として「未来」を意味します。

「毎朝」はどう言いますか?

複数形を使わなければなりません:「todas las mañanas」です。この文脈で単数形の「toda mañana」を使うのは間違いです。