maldición
“maldición” の意味は “呪い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
呪い
他にも： 呪術, まじない
📝 使用例
La bruja lanzó una maldición sobre el pueblo.
B1魔女はその村に呪いをかけました。
Parece que este equipo tiene una maldición; nunca ganan la final.
B2このチームには呪いがかかっているようだ。決勝で一度も勝てない。
ちくしょう！
他にも： しまった！, くそっ！
📝 使用例
¡Maldición! Olvidé las llaves en casa.
A2ちくしょう！鍵を家に忘れてきた。
¡Maldición, se me escapó el autobús!
A2しまった、バスに乗り遅れた！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： maldición
1問中1問目
些細な問題に対する不満を表すために「maldición」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「male dictio」に由来し、文字通りには「悪い言葉」または「邪悪な発言」を意味します。「male」（悪く）と「dictio」（発言）の組み合わせです。
初出：Around the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「¡Maldición!」は悪い言葉ですか？誰かの前で言っても大丈夫ですか？
強いののしり言葉とは見なされません。英語で「darn it!」や「blast!」と言うのに近いです。インフォーマルなので、正式なプレゼンテーションでは使わないかもしれませんが、日常会話では概ね許容されます。
「maldición」と「maldito」の違いは何ですか？
「Maldición」は呪いそのものです。例：「la maldición de la momia」（ミイラの呪い）。「Maldito」は、何かを「呪われた」や「忌まわしい」と形容するときに使う言葉です。例：「¡Este maldito coche no arranca!」（この忌々しい車はエンジンがかからない！）。