manga
“manga” の意味は “袖（そで）” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
袖（そで）
他にも： 絞り袋（しぼりぶくろ）
📝 使用例
Prefiero las camisas de manga corta en verano.
A1夏は半袖のシャツの方が好きです。
Tienes una mancha en la manga de la chaqueta.
A2ジャケットの袖にシミがついていますよ。
漫画（まんが）
他にも： アニメ風
📝 使用例
Este manga es el más vendido de este año.
A2この漫画は今年最も売れています。
Me gusta leer manga antes de dormir.
A2寝る前に漫画を読むのが好きです。
ホース
他にも： 竜巻（水上）
📝 使用例
Los bomberos conectaron la manga al hidrante.
B1消防士たちはホースを消火栓に接続しました。
Riega el jardín con la manga.
B1ホースで庭に水をやりなさい。
ラウンド
他にも： セット, ヒート
📝 使用例
El tenista ganó la primera manga del partido.
B2そのテニス選手は試合の第1セットを取りました。
Mañana se corre la segunda manga de la carrera.
B2レースの第2ヒートは明日行われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： manga
2問中1問目
日本のコミックブックを読む場合、どの冠詞を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
衣服やホースの意味は、ラテン語の「manica」（袖）に由来し、「manus」（手）に関連しています。コミックの意味は、日本語の「まんが」（「まん」＝気まぐれな、「が」＝絵）を組み合わせた「manga」という言葉からの直接的な借用です。
初出：13th century (clothing); 20th century (Japanese comic)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「manga」は常にコミックを意味しますか？
いいえ！実際、最も一般的な日常の意味はシャツの「袖」です。男性形（'el manga'）である場合にのみコミックを意味します。
「manga pastelera」とは何ですか？
ケーキのデコレーションや生地を絞り出すのに使われる、絞り袋またはアイシングバッグのことです。