Inklingo
辞書

set

seht/set/

set

他にも: ラウンド
緑色のテニスコートのネットポール近くに置かれた明るい黄色のテニスボール。ゲームセットの終了を象徴しています。

📝 使用例

El tenista ganó el primer set con un marcador de 6-3.

B1

テニス選手は6-3のスコアで第1セットを獲得しました。

Si pierden este set, el partido termina.

B1

もし彼らがこのセットを落とせば、試合は終了です。

関連語

類義語

  • manga (セット(あまり一般的ではない))

よく使うコロケーション

  • ganar un setセットを取る
  • punto de setセットポイント

set

他にも: 舞台, ロケーション
巨大な業務用ライトで照らされた、街の通りに見えるように描かれたスタジオの背景に向かって向けられた、三脚に乗った大きな映画カメラ。

📝 使用例

El director pidió silencio absoluto en el set de grabación.

B2

監督は撮影セットでの絶対的な静寂を求めました。

Terminamos la escena y desmontaron todo el set.

B2

私たちはシーンを終え、セット全体を解体しました。

関連語

類義語

  • plató (映画セット(特にスペインで))
  • escenario (舞台)

よく使うコロケーション

  • estar en el setセットにいる
  • diseño de setセットデザイン

set

他にも: ミックス, キット
名詞mC1informal
暗い表面に一直線に並べられた、サイズの異なる6本の銀色の金属製レンチ。工具セットを表しています。

📝 使用例

El DJ puso un set increíble de música electrónica durante tres horas.

C1

DJは3時間にわたって素晴らしいエレクトロニックミュージックのセットをかけました。

Compró un set de herramientas básicas para su nuevo apartamento.

B2

彼女は新しいアパートのために基本的な工具セットを買いました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • DJ setDJミックス/セッション
  • set de brochasブラシセット(化粧品)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「set」と訳される単語:

setキットラウンドロケーション舞台

✏️ クイック練習

クイッククイズ: set

2問中1問目

映画制作の文脈で『set』を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
netjet
📚 語源

この単語は英語からの直接的な借用語で、元々は古英語の『settan』(置く、配置するという意味)に由来します。国際的なスポーツや映画産業の影響により、スペイン語に取り入れられ、英語の綴りと発音を維持しています。

初出:Mid-20th century (in Spanish usage)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で 'set' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

常に男性名詞として扱われます: 'el set'。これは、語尾によって性別が明確に定義されていない場合に採用される、英語から直接借用された外来語によく見られる特徴です。

'set' を複数形にするにはどうすればよいですか?

比較的新しい外来語であるため、揺れがあります。『los sets』(英語の複数形ルールに従う)と聞かれることもありますが、多くの話者は単数形と複数形で同じ形を使い、冠詞('un set' 対 'los set')に頼るか、複数形の場合は単に『conjuntos』のような同義語を使うことを好みます。