Inklingo
辞書

mantendrá

~し続けるだろう?状態や状況を継続する
他にも:維持するだろう?to preserve something in its current state,ままでいるだろう?talking about the weather or a situation staying the same

mahn-ten-DRAH

/mantenˈdɾa/
動詞A2irregular er
neutral
ガラス瓶の中の小さな緑の植物。安定した環境で保護され、元気に育っている。

その瓶は、植物が健康な状態を保つことを保証します。

mantendrá(動詞)

A2irregular er

~し続けるだろう

?

状態や状況を継続する

他にも:

維持するだろう

?

to preserve something in its current state

,

ままでいるだろう

?

talking about the weather or a situation staying the same

📝 使用例

El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.

A2

週末の間、天気は安定したままでいるだろう。

Ella mantendrá la puerta cerrada.

A1

彼女はドアを閉めたままにしておくだろう。

関連語

類義語

  • conservará (保存するだろう/保つだろう)
  • seguirá (追いかけるだろう/続けるだろう)

対義語

よく使うコロケーション

  • mantendrá la calma落ち着いているだろう
  • mantendrá la distancia距離を保つだろう

慣用句・表現

  • mantener a raya何かや誰かを遠ざけたり、制御下に置いたりすること

💡 文法のポイント

未来形の「D」

この動詞は特別で、未来形について話すとき、「mantener」の「e」が「d」に変わります。「mantenerá」ではなく、「mantendrá」と言います。

❌ よくある間違い

アクセント記号を忘れない

間違い:mantendra

正しい表現: mantendrá (語尾の「a」のアクセント記号は、未来形に必要な語尾の強調を示します)。

⭐ 使い方のヒント

「se」の使い方

天気や価格のように、物事が自然に同じ状態を保つ場合、「se mantendrá」を使います。

大きな鳥が巣の中で雛に餌を与えている。

その鳥は食料を提供し、家族の必要を支えるだろう。

mantendrá(動詞)

B1

養うだろう

?

経済的な援助や基本的なニーズを提供すること

他にも:

面倒を見るだろう

?

taking care of a family's costs

📝 使用例

Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.

B1

新しい給料で、彼は家族全員を養うだろう。

💡 文法のポイント

人を支える

人を支えるという意味でこの単語を使う場合、人の名前や肩書きの前に前置詞「a」を使わなければなりません(例:「mantendrá a su hijo」)。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
mantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
mantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
mantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
mantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
mantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mantendrá

1問中1問目

「銀行は金利を低く保つだろう」と言いたい場合、どれが正しい形ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

mantenimiento(メンテナンス、維持) - 名詞

よくある質問

「mantendrá」と「sostendrá」の違いは何ですか?

「mantendrá」は通常、状態や状況を同じに保つことについて使われますが、「sostendrá」は物理的に何かを支えて倒れないようにすることにより焦点を当てています。