mantendrá
“mantendrá” の意味は “～し続けるだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
～し続けるだろう
他にも： 維持するだろう, ままでいるだろう
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener
📝 使用例
El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.
A2週末の間、天気は安定したままでいるだろう。
Ella mantendrá la puerta cerrada.
A1彼女はドアを閉めたままにしておくだろう。
養うだろう
他にも： 面倒を見るだろう動詞B1
📝 使用例
Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.
B1新しい給料で、彼は家族全員を養うだろう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere
present
ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía
present
ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mantendrá
1問中1問目
「銀行は金利を低く保つだろう」と言いたい場合、どれが正しい形ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
mantenimiento(メンテナンス、維持) — 名詞
mantenedor(維持する人、保守者) — 名詞
🎵 韻▼
tendrápondrávendrá
📚 語源▼
ラテン語の「manutenere」に由来し、文字通り「手に持っている」という意味です。時が経つにつれて、何かを保つ、維持するという意味に発展しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
French: maintenirEnglish: maintain
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mantendrá」と「sostendrá」の違いは何ですか？
「mantendrá」は通常、状態や状況を同じに保つことについて使われますが、「sostendrá」は物理的に何かを支えて倒れないようにすることにより焦点を当てています。