Inklingo
辞書

mascar

mah-skahr/masˈkaɾ/

mascar の意味は 噛む スペイン語で (ガム、タバコ、物を繰り返し噛むこと).

噛む

他にも: もぐもぐ食べる
動詞A2regular (with spelling change) ar
General
顎を動かしてチューインガムで大きなピンク色の泡を吹いている人のカラフルなイラスト。
gerundmascando
past Participlemascado
infinitivemascar

📝 使用例

No es bueno mascar chicle todo el día.

A1

一日中ガムを噛むのは良くない。

El perro está mascando su juguete nuevo.

A2

犬が新しいおもちゃを噛んでいる。

Él se quedó mascando la respuesta antes de hablar.

B2

彼は話す前にそこに座って答えを考え込んでいた。

関連語

類義語

  • masticar ((食べ物を)噛む(一般的な食事での咀嚼))

対義語

よく使うコロケーション

  • mascar chicleガムを噛む
  • mascar tabacoタバコを噛む

慣用句・表現

  • mascar la rabia激怒する、怒りを抑える

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmascaran
yomascara
mascaras
vosotrosmascarais
nosotrosmascáramos
él/ella/ustedmascara

present

ellos/ellas/ustedesmasquen
yomasque
masques
vosotrosmasquéis
nosotrosmasquemos
él/ella/ustedmasque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmascaron
yomasqué
mascaste
vosotrosmascasteis
nosotrosmascamos
él/ella/ustedmascó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmascaban
yomascaba
mascabas
vosotrosmascabais
nosotrosmascábamos
él/ella/ustedmascaba

present

ellos/ellas/ustedesmascan
yomasco
mascas
vosotrosmascáis
nosotrosmascamos
él/ella/ustedmasca

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mascar」と訳される単語:

噛む

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mascar

3問中1問目

「私は噛んだ」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
masticar((食べ物を)噛む、咀嚼する)動詞
mascada(一口、噛んだ量)名詞
mascador(噛む人、噛むもの)名詞
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の「masticare」に由来し、英語の「masticate」の語源でもあります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: masticateFrench: mâcher

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mascar」は不規則動詞ですか?

ほとんど規則的ですが、過去形(yo形)と現在接続法形全てで綴りの変化(c→qu)があり、これは「k」の音を保つためです。

夕食を食べる時に「mascar」を使ってもいいですか?

使うことはできますが、「masticar」や単に「comer」(食べる)の方がはるかに自然です。「Mascar」は、口の中で何かをすり潰しているような響きになります。

「mascar la rabia」はどういう意味ですか?

怒りを抑えている状態を比喩的に表現する言葉で、文字通りには「怒りを噛む」という意味です。