matando
“matando” の意味は “殺しているところ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
殺しているところ
他にも： 殺害している, 討ち取っている
📝 使用例
La policía lo encontró matando el tiempo en el parque.
B1警察は彼が公園で時間を潰しているのを見つけた。
El cazador estuvo matando mosquitos toda la noche.
A2ハンターは一晩中蚊を退治していた。
圧倒的な
他にも： 極度の努力を引き起こしている, 疲れ果てさせる
📝 使用例
Este calor me está matando, necesito un aire acondicionado.
B1この暑さは私を殺しそうだ、エアコンが必要だ。
El nuevo proyecto nos está matando de trabajo.
B2新しいプロジェクトは私たちを仕事で追い詰めている。
最高にイケてる
他にも： 絶好調である, 見事に決まっている
📝 使用例
¡Esa chica está matando con su nuevo corte de pelo!
C1あの女の子、新しい髪型で最高にイケてるよ！
El equipo de fútbol está matando en la liga este año.
C1あのサッカーチームは今年リーグで絶好調だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： matando
1問中1問目
「matando」が比喩的に苦痛を引き起こしているという意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
語根動詞 'matar' は俗ラテン語の *mattāre* に由来し、元々はゲームや戦闘の文脈で「打ち倒す」または「打ち負かす」という意味でした。やがて、具体的に「命を奪う」という意味に発展しました。
初出：Medieval Spanish (documented forms of 'matar' appear early)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「matando」は「-iendo」ではなく「-ando」で終わるのですか？
「matando」は動詞「matar」の「〜している」形（現在分詞）です。「matar」は-ar動詞なので、常に-andoの語尾を使います。-iendoの語尾を使うのは-er動詞と-ir動詞だけです。
「estar」なしで「matando」を単独で使えますか？
はい、使えますが、その機能が少し変わります。単独で使われる場合、「〜しながら」または「〜することによって」という意味になり、別の動作がどのように行われたかを説明します。「Corrió matando la sed con agua」（彼は水を飲んで喉の渇きを癒しながら走った）のように使います。