mejoría
“mejoría” の意味は “改善” スペイン語で (健康や一般的な状態について言及する場合).
改善
他にも： 回復, 好転
📝 使用例
El paciente ha mostrado una gran mejoría esta mañana.
A2患者は今朝、著しい改善を見せました。
Esperamos una mejoría en el tiempo para el fin de semana.
B1週末には天候の改善を期待しています。
No noto ninguna mejoría después de tomar la medicina.
B1薬を飲んでも何の改善も見られません。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「mejoría」と訳される単語：
好転→✏️ クイック練習
クイッククイズ： mejoría
3問中1問目
'mejoría' が最も自然に使われる文脈は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の形容詞「mejor」（より良い）に由来し、これはラテン語の「melior」から来ています。「-ía」という接尾辞は、形容詞を状態や性質を表す名詞に変えるために使われます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'mejora' と 'mejoría' の違いは何ですか？
どちらも「改善」を意味しますが、「mejora」は通常、物事の具体的な変化や改良（契約の「mejora」など）を指します。「mejoría」は、人の健康や、天気や経済のような一般的な状況の変化に特化して使われます。
スポーツのスコアに 'mejoría' を使えますか？
通常は使いません。チームのパフォーマンスや進歩については、「mejora」や「progreso」の方が一般的です。ただし、チームの士気の「健康」や回復について具体的に話している場合は除きます。
よく使われる単語ですか？
はい、特に天気、経済に関するニュース報道や、誰かの病気からの回復について話す際に頻繁に使われます。