Inklingo
辞書

merezco

meh-REHS-koh/meˈɾesko/

merezco の意味は 私は~に値する スペイン語で (~の価値がある).

私は~に値する

他にも: 私は~にふさわしい
動詞B1irregular (zco change) er
金色の月桂冠を光らせて差し出す片手と、それを受け取るために差し出されたもう一方の手を示すシンプルなイラスト。これは、当然の報酬を受け取ることを象徴しています。
infinitivemerecer
gerundmereciendo
past Participlemerecido

📝 使用例

Yo merezco un descanso después de este largo día.

A2

この長い一日の後、私は休憩に値する。

No sé si merezco tanta felicidad.

B1

こんなに多くの幸せに値するのかどうか分からない。

Merezco una explicación por lo que pasó.

B1

起こったことについて、私は説明を受けるに値する。

関連語

類義語

  • ganar (稼ぐ、得る)
  • ser digno de (~の価値がある)

対義語

  • ser indigno (~に値しない)

よく使うコロケーション

  • merezco esto私はこれが当然だ
  • merezco un aumento私は昇給に値する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmerece
yomerezco
mereces
ellos/ellas/ustedesmerecen
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis

imperfect

él/ella/ustedmerecía
yomerecía
merecías
ellos/ellas/ustedesmerecían
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais

preterite

él/ella/ustedmereció
yomerecí
mereciste
ellos/ellas/ustedesmerecieron
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmerezca
yomerezca
merezcas
ellos/ellas/ustedesmerezcan
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis

imperfect

él/ella/ustedmereciera
yomereciera
merecieras
ellos/ellas/ustedesmerecieran
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: merezco

2問中1問目

「merezco」と同じ不規則なパターンに従うスペイン語の動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
merecer(値する)動詞
merecido(当然の、値する(形容詞・過去分詞))形容詞
merecimiento(価値、資格)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 *merecer* はラテン語の *merēre* に由来し、「稼ぐ」または「値する」という意味でした。不規則なパターン(「zco」の語尾)は、ラテン語から進化する過程でスペイン語の発音がよりスムーズになるように定着しました。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: mereçoItalian: meritare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「merezco」は不規則なのですか?

現在形の「yo」(私)の形でのみ不規則です。ラテン語から言葉が進化する過程で、スペイン語話者にとって発音しやすい特定の音を保つために「c」が「zco」に変化します。このパターンは、*conocer*(知る)や *agradecer*(感謝する)など、多くの一般的な動詞と共通しています。

「merezco」の基本動詞は何ですか?

基本動詞(不定詞)は *merecer* で、「値する」という意味です。