metiendo
“metiendo” の意味は “入れること” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
入れること, 差し込むこと
他にも： 押し込むこと
📝 使用例
Ella está metiendo los libros en la mochila.
A1彼女はカバンに本を入れているところです。
Estábamos metiendo las sillas en el camión cuando llovió.
A2雨が降ってきたとき、私たちはトラックに椅子を積み込んでいるところでした。
関わること, 干渉すること
他にも： 引き起こすこと
📝 使用例
Mi hermano siempre está metiéndose en líos.
B1私の兄はいつもトラブルに巻き込まれている。
Ella no quiere que estemos metiendo las narices en su vida.
B2彼女は私たちが彼女の生活に干渉する（文字通りには「鼻を突っ込む」）のを望んでいない。
得点すること, スピードを上げること
📝 使用例
El equipo está metiendo muchos puntos en este cuarto.
B2そのチームはこのクォーターで多くのポイントを決めている。
¡Vamos, métete! Ya es tarde.
C1さあ、急いで！もう遅いよ。（注：命令形 'métete' は動詞 'meterse' の命令形として使われている）
スペイン語に翻訳
スペイン語で「metiendo」と訳される単語：
引き起こすこと→✏️ クイック練習
クイッククイズ： metiendo
1問中1問目
干渉について述べている文として正しく「metiendo」を使っているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Meter」はラテン語の動詞 *mittere* に由来し、元々は「送る」または「手放す」という意味でした。スペイン語では時間が経つにつれて、「何かをある場所へ送る」という意味から、「特定の容器や空間に『入れる』または『挿入する』」という意味へと意味が変化しました。
初出：Around the 10th century (as 'meter')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「metiendo」と「poniendo」の違いは何ですか？
どちらも「置く」という意味を持ちますが、「metiendo」（meter）は鍵をロックに入れるように、何かを容器や開口部の**中**に入れることを特に意味します。「Poniendo」（poner）は、本をテーブルの上に置くように、表面や一般的な場所に**上に**置くことを意味します。
「metiendo」を使った継続形はどのように作りますか？
「estar」の活用形（～である）の後に「metiendo」を続けます。例えば：「Yo estoy metiendo」（私は入れているところです）や「Tú estabas metiendo」（あなたは入れていたところです）となります。