Inklingo
辞書

metiendo

入れること?物理的に挿入すること,差し込むこと?中に入れること
他にも:押し込むこと?forcing something into a space

meh-tee-EN-doh

/meˈtjen.do/
GerundA1regular er
neutral
小さなカラフルな木製ブロックを、木製の型はめおもちゃの対応する四角い穴にそっと押し込んでいる手。

metiendo は、ブロックを箱に入れるように、「(中へ)入れる」または「挿入する」という意味を持ちます。

metiendo(Gerund)

A1regular er

入れること

?

物理的に挿入すること

,

差し込むこと

?

中に入れること

他にも:

押し込むこと

?

forcing something into a space

📝 使用例

Ella está metiendo los libros en la mochila.

A1

彼女はカバンに本を入れているところです。

Estábamos metiendo las sillas en el camión cuando llovió.

A2

雨が降ってきたとき、私たちはトラックに椅子を積み込んでいるところでした。

関連語

類義語

  • introduciendo (導入している)
  • poniendo (置いている)

よく使うコロケーション

  • estar metiendo~している最中である(入れている)

💡 文法のポイント

進行形(現在進行形)

「-iendo」という語尾は、「meter」の動作が進行中であることを示します。「estar」(~である)と一緒に使い、「ESTAR + METIENDO」という形で構成されます。

⭐ 使い方のヒント

代名詞の位置

代名詞(lo や se など)を使う場合、'metiendo' の末尾に付けるか、'estar' の前に置くことができます。例:'Está metiéndolo' または 'Lo está metiendo'。

人が目に見える境界線をまたいで、プロジェクトに協力している少人数の集中的なグループに参加しようとしている様子。

metiendo は、誰かが状況に「関与する」または「巻き込まれる」場合に使われます。

metiendo(Gerund)

B1regular er

関わること

?

状況に関与すること

,

干渉すること

?

おせっかいを焼くこと

他にも:

引き起こすこと

?

introducing a problem

📝 使用例

Mi hermano siempre está metiéndose en líos.

B1

私の兄はいつもトラブルに巻き込まれている。

Ella no quiere que estemos metiendo las narices en su vida.

B2

彼女は私たちが彼女の生活に干渉する(文字通りには「鼻を突っ込む」)のを望んでいない。

関連語

類義語

  • involucrándose (関わっている)
  • entrometiéndose (干渉している)

慣用句・表現

  • metiendo la pata間違いを犯す、または不適切なことを言う

💡 文法のポイント

再帰代名詞 'Se' の形

'meter' が「関わる」という意味を持つ場合、通常は 'se' を付けて 'meterse' となります。現在分詞は 'metiéndose' または 'se está metiendo' になります。

❌ よくある間違い

'meter' と 'poner' の混同

間違い:'poniendo la llave' を 'metiendo la llave' の代わりに使うこと。

正しい表現: 'Poner' は「~の上に置く」という意味ですが、'meter' は「~の中に入れる」「~に挿入する」という意味です。挿入を表す場合は 'metiendo' を使います。

サッカーボールが空を飛んでゴールネットの後ろに入っていく様子。得点を決めたことを示唆している。

スポーツでは、metiendo はゴールやポイントを「決める」という意味になります。

metiendo(Gerund)

B2regular er

得点すること

?

スポーツでのゴールやポイント

,

スピードを上げること

?

再帰動詞として使われる口語表現

📝 使用例

El equipo está metiendo muchos puntos en este cuarto.

B2

そのチームはこのクォーターで多くのポイントを決めている。

¡Vamos, métete! Ya es tarde.

C1

さあ、急いで!もう遅いよ。(注:命令形 'métete' は動詞 'meterse' の命令形として使われている)

関連語

よく使うコロケーション

  • metiendo golesゴールを決めている
  • metiendo prisa急がせている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: metiendo

1問中1問目

干渉について述べている文として正しく「metiendo」を使っているのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

meter(中に入れる、挿入する) - 動詞
metido(挿入された、関わった(形容詞)) - 形容詞

よくある質問

「metiendo」と「poniendo」の違いは何ですか?

どちらも「置く」という意味を持ちますが、「metiendo」(meter)は鍵をロックに入れるように、何かを容器や開口部の**中**に入れることを特に意味します。「Poniendo」(poner)は、本をテーブルの上に置くように、表面や一般的な場所に**上に**置くことを意味します。

「metiendo」を使った継続形はどのように作りますか?

「estar」の活用形(~である)の後に「metiendo」を続けます。例えば:「Yo estoy metiendo」(私は入れているところです)や「Tú estabas metiendo」(あなたは入れていたところです)となります。