Inklingo
辞書

micro

MEE-kroh/ˈmikɾo/

micro の意味は マイク スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

マイク, マイク

シンプルな黒い台座の上に立つ、クラシックな銀色のマイク。

📝 使用例

Pásame el micro, por favor.

A1

Pásame el micro, por favor. (マイクを渡してください。)

El micro no funciona bien durante las videollamadas.

A2

El micro no funciona bien durante las videollamadas. (ビデオ通話中、マイクの調子が悪いです。)

Asegúrate de apagar el micro cuando no estés hablando.

B1

Make sure to turn off the mic when you aren't speaking. (話していないときはマイクをオフにしてください。)

関連語

類義語

  • micrófono (マイク)

対義語

よく使うコロケーション

  • abrir el microマイクをオンにする
  • micro inalámbricoワイヤレスマイク
  • cerrar el microマイクをミュートする

慣用句・表現

  • quedarse el micro abierto誤ってマイクをオンにしたままにしてしまう(しばしば恥ずかしい状況につながる)

バス, ミニバス

他にも: シャトルバス
ChileArgentinaPeru
シンプルな通りの上に駐車された、明るい黄色の公共交通機関のバス。

📝 使用例

¿A qué hora pasa el micro?

A1

¿A qué hora pasa el micro? (バスは何時に来ますか?)

En Chile, la micro suele ser de color rojo.

A2

En Chile, la micro suele ser de color rojo. (チリでは、バスは通常赤色です。)

Viajamos en micro por todo el país porque es más barato.

B1

We traveled by bus across the whole country because it is cheaper. (もっと安いので、私たちはバスで国中を旅しました。)

関連語

類義語

  • autobús (バス)
  • microbús (ミニバス)
  • colectivo (バス(アルゼンチン))
  • guagua (バス(カリブ海地域))

よく使うコロケーション

  • perder el microバスに乗り遅れる
  • tomar el microバスに乗る
  • bajada del microバスを降りること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「micro」と訳される単語:

マイク

✏️ クイック練習

クイッククイズ: micro

3問中1問目

チリにいてバスに乗りたい場合、何と言うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
micrófono(マイク)名詞
microbús(ミニバス)名詞
microondas(電子レンジ)名詞
microscopio(顕微鏡)名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「mikros」(小さい)に由来します。スペイン語では接頭辞として機能しますが、「micrófono」や「microbús」のような長い単語を短縮することで、独立した名詞としても進化しました。

初出:Early 20th century (as a shortening)

同源語(関連語)

English: microFrench: micro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「micro」はスラングですか?

正確には違います。英語の「mic」や「auto」のように、一般的に受け入れられているインフォーマルな短縮形(省略形)です。ほとんどの社交的な場面で使えます。

電子レンジに「micro」を使えますか?

意味は通じますが、「microondas」という完全な単語か、「el horno」と言う方がはるかに一般的です。

「micro」は常に小さいものを意味しますか?

語源は「小さい」ですが、「micro」(バス)は実際にはかなり大きいこともあります!ただ、そう呼ばれるようになっただけです。