misericordia
“misericordia” の意味は “慈悲” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
慈悲, 哀れみ
他にも： 情け
📝 使用例
El juez mostró misericordia y redujo la sentencia del acusado.
B2裁判官は慈悲を示し、被告の刑を減刑した。
La religión enseña la importancia de la misericordia hacia el prójimo.
C1宗教は隣人への思いやりの重要性を教えている。
なんてこった！, おお、神よ！
他にも： 助けて！Mexico
📝 使用例
¡Misericordia! ¡Qué susto me has dado al aparecer así!
B1なんてこった！君がそうやって現れるなんて、どれだけ驚いたか！
Misericordia, ¿viste el precio de esa casa?
B1おお、神よ、あの家の値段を見たか？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： misericordia
1問中1問目
「misericordia」が驚きや衝撃を表すために使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
misericordioso(慈悲深い) — 形容詞
miserable(惨めな／哀れな) — 形容詞
🎵 韻▼
discordiaconcordia
📚 語源▼
ラテン語の *misericordia* から直接来ており、これは *miser*（惨めな、哀れな）と *cor*（心）の組み合わせです。文字通りには「惨めな者への心」を意味し、この単語がなぜそれほど道徳的な重みを持つのかを説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: misericordFrench: miséricorde
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「misericordia」は日常会話で使われますか？
名詞形（慈悲／思いやり）は、一般的に正義や許しに関するフォーマルな議論、宗教的な議論のために取っておかれます。感嘆詞形（なんてこった！）は、日常的ではあるものの劇的な会話でより一般的です。