moco
“moco” の意味は “鼻水” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
鼻水, 粘液
他にも： 鼻くそSpain
📝 使用例
El bebé tiene muchos mocos por el resfriado.
A1風邪で赤ちゃんがたくさん鼻をたらしている。
Límpiate los mocos con un pañuelo.
A2鼻をティッシュで拭いて。
Tenía un moco seco en la nariz y no se dio cuenta.
B1彼は鼻に鼻くそがついていたのに気づかなかった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「moco」と訳される単語：
鼻水→✏️ クイック練習
クイッククイズ： moco
3問中1問目
「llorar a moco tendido」という慣用句はどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「muccus」に由来し、同じ物質を指していました。これは2000年以上ほとんど変化していない非常に古い言葉です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: mucusPortuguese: mucoItalian: muco
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「moco」は悪い言葉ですか？
いいえ、しかし非常にインフォーマルで、社会的な状況によっては少し「グロい」と感じられることもあります。フォーマルな医療現場では、「mucosidad」を使用してください。
なぜ子供に対して「mocoso」が使われるのですか？
幼い子供は鼻水が出ることがよくあるからです。「mocoso」と子供を呼ぶのは、英語で「snotty-nosed brat（鼻垂れ小僧）」と呼ぶようなものです。
子供たちが遊ぶおもちゃのスライムに「moco」を使えますか？
はい！多くの国では、そのおもちゃは「moco de gorila」（ゴリラの鼻水）と呼ばれることもあれば、単に「moco」と呼ばれることもあります。