Inklingo
辞書

monetario

mo-neh-TAH-ryo/moneˈtaɾjo/

monetario の意味は 通貨の、金融の スペイン語で (お金や通貨に関連する).

通貨の、金融の

他にも: 財政上の
金貨の小さな山と紙幣の束がシンプルな背景に置かれている様子。

📝 使用例

El valor monetario de la casa ha subido mucho.

A2

その家の通貨価値は大きく上昇しました。

El Fondo Monetario Internacional ayuda a muchos países.

B1

国際通貨基金は多くの国を支援しています。

Necesitamos una nueva política monetaria para controlar los precios.

B2

物価を抑えるためには、新しい金融政策が必要です。

関連語

類義語

  • pecuniario (財政上の/金銭上の)
  • financiero (財政上の)

対義語

  • no monetario (非通貨性の)

よく使うコロケーション

  • unidad monetaria通貨単位(通貨)
  • sistema monetario通貨制度
  • masa monetaria通貨供給量

スペイン語に翻訳

スペイン語で「monetario」と訳される単語:

財政上の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: monetario

3問中1問目

「金融政策」を正しく言うには、次のうちどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
moneda(コイン/通貨)名詞
monetizar(通貨化する)動詞
monedero(財布/小銭入れ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'monetarius' に由来します。これは 'moneta'(造幣局またはお金)から来ています。興味深いことに、'moneta' は女神ユノの名前でもあり、彼女の神殿があった場所でローマの硬貨が作られていました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: monetaryFrench: monétaireItalian: monetario

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'monetario' と 'financiero' の違いは何ですか?

'Monetario' は特に通貨と通貨供給量(中央銀行など)に関連します。「Financiero」はより広範で、銀行業務、投資、および一般的なお金の管理に関することすべてをカバーします。

'monetario' は名詞として使われることがありますか?

まれです。非常に特定の歴史的文脈では、造幣局で働く人を指すことがありましたが、現代スペイン語ではほぼ形容詞としてのみ使用されます。

'monetario' は 'económico' と同じ意味ですか?

いいえ。「Económico」は経済全体、または何かが安いことを指します。「Monetario」は厳密にお金を通貨として焦点を当てています。