Inklingo
辞書

moveos

mo-BE-os/moˈβeos/

moveos の意味は 動け(自分たちで) スペイン語で (グループに対して位置を変えるように指示している).

動け(自分たちで)

他にも: さっさと動け, どけ
動詞B1irregular erinformal
SpainLatin America
明るい空間で一緒に踊ったりジャンプしたりしているカラフルな人々のグループ。
gerundmoviéndose
past Participlemovido
infinitivemoverse

📝 使用例

¡Moveos un poco a la derecha para la foto!

B1

写真のために少し右に動いて!

Chicos, moveos, que el autobús se va ya.

B1

みんな、動いて!バスが出ちゃうよ。

Si no os moveos, no podré limpiar el suelo.

B2

(あなたたちが)動かないと、床を掃除できません。

関連語

類義語

  • desplazaos (移動しろ/場所を空けろ)
  • daos prisa (急げ)

対義語

  • quedaos (留まれ/そこにいろ)
  • deteneos (止まれ)

よく使うコロケーション

  • ¡Venga, moveos!さあ、動いて!
  • moveos de ahíそこから動け

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movieran
yome moviera
te movieras
vosotrosos movierais
nosotrosnos moviéramos
él/ella/ustedme moviera

present

ellos/ellas/ustedesse muevan
yome mueva
te muevas
vosotrosos mováis
nosotrosnos movamos
él/ella/ustedse mueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse movieron
yome moví
te moviste
vosotrosos movisteis
nosotrosnos movimos
él/ella/ustedse movió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movían
yome movía
te movías
vosotrosos movíais
nosotrosnos movíamos
él/ella/ustedse movía

present

ellos/ellas/ustedesse mueven
yome muevo
te mueves
vosotrosos movéis
nosotrosnos movemos
él/ella/ustedse mueve

✏️ クイック練習

クイッククイズ: moveos

1問中1問目

命令形「moved」に代名詞「os」を付けると、「d」はどうなりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mover(動かす)動詞
movimiento(動き、運動)名詞
móvil(移動可能な、携帯電話)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「movēre」(動かす)に由来します。語尾の'os'は、スペインで使われる二人称複数(あなたたち)の代名詞です。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: moveFrench: mouvoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「moveos」はメキシコで使われますか?

あまり使いません。メキシコやほとんどのラテンアメリカ諸国では、グループに動くように言う場合、「muévanse」を使います。

「moveos」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

インフォーマル(非公式)です。スペインでは友人、家族、子供に対して使います。非常に丁寧な場面では「muévanse」と言うでしょう。