Inklingo
辞書

moviendo

動いている?物理的な移動や動作の最中である
他にも:揺らしている?a part of the body,かき混ぜている?mixing ingredients

moh-vee-EN-doh

/moˈβjen.do/
Verb Form (Gerund)A1stem-changing base verb (O>UE), regular gerund formation er
neutral
緑の芝生の上を素早く転がる明るい赤色の球状のボールが描かれており、物理的な動きを示しています。

「動いている」を意味するmoviendoは、ボールが芝生の上を素早く移動することで示されています。

moviendo(Verb Form (Gerund))

A1stem-changing base verb (O>UE), regular gerund formation er

動いている

?

物理的な移動や動作の最中である

他にも:

揺らしている

?

a part of the body

,

かき混ぜている

?

mixing ingredients

📝 使用例

El perro está moviendo la cola muy rápido.

A1

犬はしっぽをとても速く動かしています。

Estamos moviendo las cajas pesadas al camión.

A2

私たちは重い箱をトラックに移動させているところです。

El chef está moviendo la sopa para que no se pegue.

A2

シェフはスープが焦げ付かないようにかき混ぜています。

関連語

類義語

  • desplazando (移動させている)
  • agitando (揺さぶっている)

よく使うコロケーション

  • estar moviendo〜している最中である
  • seguir moviendo動き続ける

💡 文法のポイント

進行形(現在進行形)の作り方

'Moviendo' は「〜している」を意味する動名詞(gerundio)です。これに動詞 'estar' を組み合わせることで、まさに今起こっている動作を示します(例:'Estoy moviendo' → 私は動かしているところです)。

❌ よくある間違い

動名詞単独での使用

間違い:Yo moviendo los muebles.

正しい表現: Yo estoy moviendo los muebles. 「moviendo」だけでは文として成立せず、'estar' のような助動詞が必要であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

進行中の動作

動きが継続中または未完了であることを強調したい場合は、いつでも 'moviendo' を使用します。

単純な漫画の人物が大きな木のスプーンを使って沸騰している暗い大釜を激しくかき混ぜており、小さな混沌としたエネルギーの雲が立ち上る様子は、トラブルや感情をかき立てることを象徴しています。

この画像は、moviendoがトラブルや強い感情を「かき立てる」という意味合いで使われる様子を示しています。

moviendo(Verb Form (Gerund))

B1figurative extension of mover er

かき立てている

?

強い感情やトラブルを引き起こしている

,

動機付けている

?

行動を促している

他にも:

影響を与えている

?

affecting an outcome

📝 使用例

Su testimonio está moviendo a la opinión pública.

B1

彼女の証言は世論を動かしています(かき立てています)。

El gerente está moviendo los recursos para terminar el proyecto.

B2

マネージャーはプロジェクトを完了させるためにリソースを動かしています(配分しています)。

関連語

類義語

  • conmoviendo (深く感動させている)
  • incitando (扇動している)

慣用句・表現

  • estar moviendo hilos糸を引いている(影響力を行使して何かを成し遂げている)

💡 文法のポイント

比喩的な用法

この意味では、'moviendo' は、人々の考えを変えたり、お金や権力を動かしたりするなど、物理的ではない変化や影響のプロセスを描写します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: moviendo

1問中1問目

比喩的な意味(影響を与える)で 'moviendo' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'moviendo' と 'mudando' はどう違いますか?

'Moviendo'(*mover*から)は物や体の部分を「動かす」ことを意味します。'Mudando'(*mudarse*から)は特に「引っ越す」または「服を着替える」ことを意味します。家を移動する場合は 'mudando' を使います。

'moviendo' の語尾は変化しますか?

いいえ、'moviendo' を「〜している」形として使う場合、性別や数に合わせて変化することはなく、常に '-iendo' で終わります。形容詞のように変化することはありません。