moviendo
“moviendo” の意味は “動いている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
El perro está moviendo la cola muy rápido.
A1犬はしっぽをとても速く動かしています。
Estamos moviendo las cajas pesadas al camión.
A2私たちは重い箱をトラックに移動させているところです。
El chef está moviendo la sopa para que no se pegue.
A2シェフはスープが焦げ付かないようにかき混ぜています。
関連語
📝 使用例
Su testimonio está moviendo a la opinión pública.
B1彼女の証言は世論を動かしています（かき立てています）。
El gerente está moviendo los recursos para terminar el proyecto.
B2マネージャーはプロジェクトを完了させるためにリソースを動かしています（配分しています）。
関連語
✏️ クイック練習
クイッククイズ： moviendo
1問中1問目
比喩的な意味（影響を与える）で 'moviendo' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
この単語はラテン語の動詞 *movēre* に直接由来し、「動かす、運動させる、影響を与える」という意味を持ちます。その意味はスペイン語で何世紀にもわたって安定しています。
初出：Old Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'moviendo' と 'mudando' はどう違いますか？
'Moviendo'（*mover*から）は物や体の部分を「動かす」ことを意味します。'Mudando'（*mudarse*から）は特に「引っ越す」または「服を着替える」ことを意味します。家を移動する場合は 'mudando' を使います。
'moviendo' の語尾は変化しますか？
いいえ、'moviendo' を「〜している」形として使う場合、性別や数に合わせて変化することはなく、常に '-iendo' で終わります。形容詞のように変化することはありません。