Inklingo
辞書

mínimo

MEE-nee-moˈmi.ni.mo

mínimo の意味は 最低限の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

最低限の

他にも: 最小の, ごくわずかな
大きな空の木箱の中に一つだけ置かれた小さな赤いリンゴ。必要とされる最小量を表しています。

📝 使用例

Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.

A1

コーヒーに必要な水の量は最低限でいいです。

El daño fue mínimo, no te preocupes.

A2

被害はごくわずかでした(非常に小さかった)、心配しないで。

Puso un esfuerzo mínimo en la tarea.

B1

彼はその課題に最小限の努力しか払わなかった。

関連語

類義語

  • mínima (最低限の(女性名詞形))
  • menor (より小さい)
  • escaso (乏しい、少ない)

対義語

  • máximo (最大限の)
  • enorme (巨大な)
  • total (全体の)

よく使うコロケーション

  • esfuerzo mínimo最小限の努力
  • requisito mínimo最低要件
  • salario mínimo最低賃金

最低限

他にも: 最低点
地面に描かれた明るい赤色の太い線の上に、正確に立っている小さな人型の図。これは許容される最低限の限界または敷居を表しています。

📝 使用例

El mínimo para obtener la beca es 80 puntos.

B1

奨学金を得るための最低点(最低限)は80点です。

Llegamos al mínimo histórico de temperaturas.

B2

我々は過去最低の気温に達した。

Como mínimo, tienes que llamar a tus padres.

B1

最低限、両親に電話しなければならない。(よく使われる表現:'como mínimo')

関連語

類義語

  • límite inferior (下限)
  • escaso (不足)

対義語

  • máximo (最大限)
  • total (合計)

よく使うコロケーション

  • el mínimo legal法定最低限
  • cubrir el mínimo最低限を満たす
  • por lo mínimo少なくとも

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mínimo

2問中1問目

「como mínimo」の最も適切な訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
minimizar(最小化する)動詞
mínimamente(最小限に)副詞
minimización(最小化)名詞
🎵 韻
óptimoíntimo
📚 語源

この単語は、ラテン語の *minimus* に由来します。*minimus* は *parvus*(小さい)の最上級形で、古代ローマの時代からすでに「最も小さい」または「可能な限り最小の」という意味を持っていたことを示しています。

初出:Late Middle Ages

同源語(関連語)

Italian: minimoFrench: minimumEnglish: minimum

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mínimo」は常に「最小の」という意味ですか?

はい、常に可能な、または許容される最小の程度、量、サイズを指します。「máximo」(最大限)の反対語です。

「最小限に」「最小限の方法で」と言うにはどうすればよいですか?

副詞の「mínimamente」を使うか、「con el mínimo esfuerzo」(最小限の努力で)のように形容詞「mínimo」をフレーズの中に入れて使うことができます。