Inklingo
辞書

necesitabas

neh-seh-see-TAH-bahsne.se.siˈta.βas

“necesitabas” の意味は “（過去の継続的・描写的な意味で）あなたが必要としていた” スペイン語で ((過去の継続または描写)).

（過去の継続的・描写的な意味で）あなたが必要としていた, （過去の習慣として）あなたは〜したものだった他にも： あなたは必要としていたところだった

動詞A2regular ar
大きな泥の水たまりのそばに裸足で立っている悲しそうな子供。その子は、水たまりを渡るために長靴が必要なため、困ったような顔で手を差し伸べている。
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 使用例

¿Qué necesitabas cuando eras niño?

A2

子供の頃、あなたは何が必要でしたか？

Necesitabas un mapa para encontrar la casa, ¿verdad?

B1

その家を見つけるために、あなたには地図が必要でしたよね？

Ella pensó que tú necesitabas más tiempo para decidir.

B2

彼女は、あなたが決断するためにもっと時間が必要だと考えた。

関連語

類義語

  • requerías (（点過去）あなたが必要としていた)
  • precisabas (（点過去）あなたが必要としていた)

よく使うコロケーション

  • necesitabas ayuda – あなたには助けが必要だった
  • necesitabas saber – あなたには知る必要があった

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara / necesitase
túnecesitaras / necesitases
él/ella/ustednecesitara / necesitase
nosotrosnecesitáramos / necesitásemos
vosotrosnecesitarais / necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran / necesitasen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「necesitabas」と訳される単語：

（過去の継続的・描写的な意味で）あなたが必要としていた（過去の習慣として）あなたは〜したものだったあなたは必要としていたところだった

✏️ クイック練習

クイッククイズ： necesitabas

2問中1問目

「Siempre necesitabas mi ayuda.」という文で、「necesitabas」の意味を最もよく表す英語のフレーズはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
necesitar(必要とする（動詞原形）) — 動詞
necesidad(必要性、必需品) — 名詞
necesario(必要な) — 形容詞
🎵 韻
hablabascantabas
📚 語源

動詞「necesitar」は、ラテン語の「necessitas」（避けられない必要性、強制）に由来します。これは常に必須または不可欠なものと関連付けられてきました。

初出：Medieval Spanish

同源語（関連語）

Italian: necessitareFrench: nécessiter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「necesitabas」は丁寧な言い方ですか、それともインフォーマルな言い方ですか？

この形は「tú」の活用形を使っており、一人の相手（友人や家族など）に話すときのインフォーマルな言い方です。丁寧な場面では、「necesitaba」（「usted」の形）を使います。

「necesitabas」の基本動詞は何ですか？

基本動詞は「necesitar」で、「必要とする」を意味する規則的な-ar動詞です。