Inklingo
辞書

nevera

neh-VEH-rah/neˈβeɾa/

nevera の意味は 冷蔵庫 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

冷蔵庫, 冷蔵庫

SpainMexico
背が高く、シンプルな白いキッチンの冷蔵庫の電化製品。ドアと取っ手が一つ付いている。

📝 使用例

Guarda la leche en la nevera para que no se ponga mala.

A1

牛乳が傷まないように冷蔵庫に入れておいてね。

Necesitamos comprar una nevera más grande para la cocina.

A2

キッチンにもっと大きな冷蔵庫を買う必要がある。

Mi nevera está vacía, ¡tengo que ir al supermercado!

A1

冷蔵庫が空っぽだ、スーパーに行かなきゃ!

関連語

類義語

  • refrigerador (冷蔵庫(中南米で一般的))
  • frigorífico (冷蔵庫(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • abrir la nevera冷蔵庫を開ける
  • poner en la nevera冷蔵庫に入れる
  • limpiar la nevera冷蔵庫を掃除する

クーラーボックス

他にも: 氷箱
緑の草の上に置かれた、白い蓋と取っ手が上部にある、シンプルなポータブルな青いクーラーボックス。

📝 使用例

Llenamos la nevera con hielo y refrescos para ir a la playa.

B1

ビーチに行くために、クーラーボックスに氷とソーダを満たしました。

La nevera portátil mantuvo nuestra comida fresca todo el día.

B2

ポータブルの氷箱は一日中私たちの食べ物を新鮮に保ってくれました。

関連語

類義語

  • hielera (クーラーボックス(中南米で一般的))
  • caja térmica (保温箱)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「nevera」と訳される単語:

冷蔵庫

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nevera

2問中1問目

もし誰かがドライブ旅行の前に「poner las cervezas en la nevera」するように頼んだら、彼らが最も言及している可能性が高いのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はスペイン語の 'nieve'(雪または氷)から直接来ています。歴史的に 'nevera' は、天然の雪や氷を一年中詰め込んでおくために使われた大きな穴や貯蔵室でした。機械式冷蔵が発明されたとき、その名前は自然に新しい冷却家電に移りました。

初出:Medieval period (referring to the ice storage pit)

同源語(関連語)

Portuguese: neveiraCatalan: nevera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nevera」と「frigorífico」の違いは何ですか?

これらは全く同じ意味、つまりキッチンの冷蔵庫を意味します。「Nevera」はスペイン語圏全体で一般的ですが、「frigorífico」は特にスペインでよく使われます。

「freezer」をスペイン語で何と言いますか?

食品を完全に凍らせる冷凍庫を指す単語は「congelador」です。これを「nevera」(冷蔵庫)と区別しておくことが重要です。